Paroles et traduction Stavangerkameratene - Verre Enn Deg

Verre Enn Deg

Hvis me kunne velga sjøl kossen live ville ble
Isje trenge gå rundt å beskymre oss for at någe gale kom te skje
For verden e så urettferdige
Me e vell enige om d
Koffår e d sånn at me som har møye
Isje dele d som e

Kor enn du e, vil du finna d
Føla d
Kjenne d
Ka enn me må isje glemma d
At me må hjelpa te
Me leve alle sammen under himmelen
Me e jo alle onna samma tak
Någen sterke
Någen svake
Ja, d e på tide me åpne auene
For d vill alti vær någen
Så har d verre enn deg

Eg vett at verden trenge sånne som deg
Så orke og gidde å gjør någe for at ting ska bedra seg
Eller e du bare ein av di me skylappane på
Eller ein av de så isje fatte eller prøve og forstå

Kor enn du e, vil du finna d
Føla d
Kjenne d
Ka enn me må isje glemma d
At me må hjelpa te
Me leve alle sammen under himmelen
Me e jo alle onna samma tak
Någen sterke
Någen svake
Ja, d e på tide me åpne auene
For d vill alti vær någen
Så har d verre enn deg
Og det vil alti være någen
Som trenge deg

Verden vil aldri bli rettferdige
Dorr e så møye så skjer mellom himmelen og jord og helvette

Har du någen gang tenkt øve d
Kor enn du e
Må du gjøra d du kan, ta deg litt i samen
For og hjelpa te

Me leve alle samen under himmelen
Me e jo alle under samma tak
Någen elske
Någen hate
Ja, d e på tide me åpne auene
For d vil alti være någen
Som har d verre en deg
Og d vil alti være någen
Så trenge deg
Ja, det vil alti vær någen

Så trenge deg

Хуже, чем у тебя

Если бы мы могли выбирать сами, какой будет жизнь,
Не нужно было бы ходить и беспокоиться о том, что случится что-то плохое.
Ведь мир так несправедлив,
Мы, пожалуй, согласны с этим.
Почему так, что мы, у кого много,
Не делимся тем, что есть?

Где бы ты ни была, ты найдешь это,
Почувствуешь это,
Узнаешь это.
Что бы ни случилось, мы не должны забывать об этом,
Что мы должны помогать.
Мы все живем под одним небом,
Мы все под одной крышей.
Кто-то сильный,
Кто-то слабый.
Да, пора открыть глаза,
Ведь всегда найдется кто-то,
Кому хуже, чем тебе.

Я знаю, что миру нужны такие, как ты,
Которые хотят и могут сделать что-то, чтобы стало лучше.
Или ты одна из тех, кто с шорами на глазах?
Или одна из тех, кто не понимает или не пытается понять?

Где бы ты ни была, ты найдешь это,
Почувствуешь это,
Узнаешь это.
Что бы ни случилось, мы не должны забывать об этом,
Что мы должны помогать.
Мы все живем под одним небом,
Мы все под одной крышей.
Кто-то сильный,
Кто-то слабый.
Да, пора открыть глаза,
Ведь всегда найдется кто-то,
Кому хуже, чем тебе.
И всегда найдется кто-то,
Кто нуждается в тебе.

Мир никогда не станет справедливым,
Так много всего происходит между небом, землей и адом.

Ты когда-нибудь думала об этом?
Где бы ты ни была,
Ты должна делать все, что можешь, взять себя в руки,
Чтобы помочь.

Мы все живем под одним небом,
Мы все под одной крышей.
Кто-то любит,
Кто-то ненавидит.
Да, пора открыть глаза,
Ведь всегда найдется кто-то,
Кому хуже, чем тебе.
И всегда найдется кто-то,
Кто нуждается в тебе.
Да, всегда найдется кто-то,

Кто нуждается в тебе.