Paroles et traduction Stavento feat. Dimos Anastasiadis - Voutia Sto Keno

Ακόμα έχω στο νου μου ένα κομμάτι του εαυτού μου
ανέμελο να γυρνάει σε ουρανούς να πετάει.
Τι κι αν όλα έχουν αλλάξει, αυτό δεν μπαίνει σε τάξη
στέκεται όρθιο πολεμάει για όλα αυτά που αγαπάει.
Ακόμα έχω στο νου μου έναν αλήτη που πάει
κόντρα στον άνεμο ψάχνει όλα αυτά που λαχταράει.
Στα ρούχα τους δε χωράει, στα λόγια τους αντιδράει
Σκέφτεται πρώτα καλά και ύστερα μιλάει.
Ένα ακόμα αλάνι που ψάχνει να βρει λιμάνι
που ακόμα θέλει να γυρνάει σε μια ατέλειωτη πλάνη
που ακόμα θέλει ν′αγγίξει όσα ο νους του δεν φτάνει
Που ξέρει να κερδίζει, ξέρει όμως και να χάνει.
"Έχω κι εσένα, το πιο όμορφο ψέμα
Τον έρωτα που είναι βουτιά στο κενό
Έχω κι εσένα, πανέμορφο ψέμα
Τον έρωτα που είναι βουτιά στο κενό"
Έχω μια ακόμα ψυχή ακόμα που ελεύθερη πλανιέται
μέσα στα τόσα κάγκελα ελεύθερη λογιέται.
Καμιά φορά ξεγελιέται και τότε αλήθεια πονάει
με αποτέλεσμα να πίνει, μόνη της να μεθάει.
Έχω μέσα μου μια μπέσα, σε μπεσαλίδες τη δείχνω
Τους άλλους δεν τους αξίζει γι'αυτό άκυρο τους δείχνω
Ίσως να άλλα τόσα, μα τα ψάχνω ακόμα
Μικρός να δίνω συμβουλές, μεγάλος να βουλώνω στόμα.
Μια πληγή έχω μέσα μου, μ′αλάτι τη θρέφω
ποτέ μη κλείσει, να πονάει, πάντα για να προσέχω
Τα λάθη που έκανα πάντα να μου υπενθυμίζει
Να προσπαθώ για τα σωστά πάντα να μου το θυμίζει.
"Έχω κι εσένα, το πιο όμορφο ψέμα
Τον έρωτα που είναι βουτιά στο κενό
Έχω κι εσένα, πανέμορφο ψέμα
Τον έρωτα που είναι βουτιά στο κενό"
Τι κι αν τα χρόνια περνάνε, το σώμα μου κι αν γερνάει
Ακόμα μέσα μου έχω ένα παιδί που γελάει
Στις μαλακίες αντιδράει, ακόμα ελπίδες κεντάει
Με χρώματα που ανταμώνει στους ουρανούς που πετάει.
"Έχω κι εσένα, το πιο όμορφο ψέμα
Τον έρωτα που είναι βουτιά στο κενό
Έχω κι εσένα, πανέμορφο ψέμα
Τον έρωτα που είναι βουτιά στο κενό"

Я все еще держу в уме часть себя
беззаботно кружась в небесах, летая.
Что делать, если все изменилось, это не приходит в порядок
стоя, он борется за все, что любит.
У меня все еще есть на примете бродяга, который идет
против ветра он ищет все, к чему стремится.
Их одежда не подходит, их слова реагируют
Сначала он хорошо думает, а потом говорит.
Еще один Алани, ищущий порт
кто все еще хочет обратиться к бесконечному заблуждению
кто все еще хочет прикоснуться к тому, чего не достигает его разум
Кто знает, как побеждать, но также знает, как проигрывать.
"У меня тоже есть ты, самая прекрасная ложь
Любовь, которая погружается в пустоту
У меня тоже есть ты, прекрасная ложь
Любовь, которая погружается в пустоту"
У меня есть еще одна душа, которая все еще свободна странствовать
во всех этих барах она свободна.
Иногда его обманывают, и тогда это действительно больно
в результате она пьет, напивается сама.
Во мне есть Беса, я показываю ее бесалидам
Другие этого не заслуживают, поэтому я показываю им "нет".
Может быть, больше, но я все еще ищу их.
Маленький, чтобы давать советы, большой, чтобы заткнуть рот.
У меня внутри есть рана, я питаю ее солью
никогда не закрывайся, причиняй боль, всегда смотри
Ошибки, которые я совершил, всегда напоминают мне об этом
Попытка поступить правильно всегда напоминает мне об этом.
"У меня тоже есть ты, самая прекрасная ложь
Любовь, которая погружается в пустоту
У меня тоже есть ты, прекрасная ложь
Любовь, которая погружается в пустоту"
Что, если пройдут годы, мое тело и если оно станет старше
Все еще внутри меня есть ребенок, который смеется
В той ерунде, на которую он реагирует, все еще надеется вышить
С цветами, которые он встречает в небесах, он летит.
"У меня тоже есть ты, самая прекрасная ложь
Любовь, которая погружается в пустоту
У меня тоже есть ты, прекрасная ложь
Любовь, которая погружается в пустоту"