Paroles et traduction Stavento feat. Team Stavento - Aspro Pato

Aspro Pato

Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ′το βάλτο για κάντο, για κάντο, για κάντο
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ'το βάλτο για κάντο,
Κρασί, ζωή και άσπρο πάτο
Πάρτο – Μες στην ψυχή σου να γεμίσει όπως γεμίζει η ψυχή
Μετά από ένα καλό μεθύσι
Ένα κομμάτι λοιπόν, αυτό έχω μόνο να σου δώσω
Παρτό – Κι ό, τι ψυχή κι αν παραδώσω
Βάλτο – Λοιπόν μια και καλή στο νου σου
Ό, τι γεμίζω το κενό κομμάτι απλά του ουρανού σου
Ότι είσαι εδώ να με σηκώνεις όταν πέφτω
Κι όταν με χρειαστείς είμαι εδώ κοντά σου για να τρέχω
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ′το βάλτο για κάντο, για κάντο, για κάντο
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ'το βάλτο για κάντο,
Κρασί, ζωή και άσπρο πάτο.
Βγάλτο, μια και καλή από το νου σου ότι θα μαι περαστικός
απ'τα λημέρια του ουρανού σου
Δηλώνω βροντερό παρόν και θα ανασαίνω ότι ανασαίνεις
Εγώ θα ζω για σένα εσύ για μένα θα πεθαίνεις
Κι αν τέμνεις την δική μου ευθεία σου λέω δεν είναι συγκυρία
Απλά, γράφουμε ιστορία
Είναι κρασί η ζωή παρέα έλα να το πιούμε
Μόνο έτσι θα γευτούμε όλα αυτά που λαχταρούμε
Αιτούμαι παραμονή αορίστου χρόνου,
Στα ζεστά σου τα νερά και στο τέλος του δρόμου
Δεν είμαι αριστοκρατικού γόνου, πριγκιπέσα μου
Μόνη μου προίκα τα τραγούδια μου κι η μπέσα μου
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ′το βάλτο για κάντο, για κάντο, για κάντο
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ′το βάλτο για κάντο,
Κρασί, ζωή και άσπρο πάτο.
Πάρτο, για καντο
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ'το βάλτο για κάντο, για κάντο, για κάντο
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ′το βάλτο για κάντο,
Κρασί, ζωή και άσπρο πάτο.

White Duck

Take it to your soul and wear it
to pull you out of the swamp to do it, to do it, to do it
Take it in your soul and wear it
to pull you out of the swamp to do it
Wine, life, and white duck
Take it - inside your soul to fill as your soul is filled
After a good drunk
A piece, so this is all I can give you
Take it - And whatever soul and surrender
Wear it - So once and for all in your mind
Whatever fills the empty piece of your sky
That you are here to lift me up when I fall
And when you need me, I'm here next to you to run
Take it to your soul and wear it
to pull you out of the swamp to do it, to do it, to do it
Take it in your soul and wear it
to pull you out of the swamp to do it
Wine, life, and white duck
Take it out, once and for all from your mind that I will be a passerby
from the haunts of your sky
I declare a resounding presence and I will breathe whatever you breathe
I will live for you, you will die for me
And if you intersect my straight line, I'm telling you it's not a coincidence
We're simply making history
Wine is life, companion come to drink it
Only in this way will we taste all that we crave
I request an indefinite stay,
In your warm waters and at the end of the road
I am not of aristocratic descent, my princess
My only dowry is my songs and my honour
Take it to your soul and wear it
to pull you out of the swamp to do it, to do it, to do it
Take it in your soul and wear it
to pull you out of the swamp to do it
Wine, life, and white duck
Take it, to do it
Take it to your soul and wear it
to pull you out of the swamp to do it, to do it, to do it
Take it in your soul and wear it
to pull you out of the swamp to do it
Wine, life, and white duck