Paroles et traduction Stavento feat. Yannis Parios - Pedi Monaho - Rich Version
Είπες
τα
μάτια
μου
να
μη
σε
χάσουν
You
said
don't
let
my
eyes
lose
sight
of
you
Είπες
τα
χέρια
μου
μη
σε
ξεχάσουν
You
said
don't
let
my
hands
forget
you
Ποτέ...
Never...
Είπες
για
πάντοτε
να
σε
κρατάω...
You
told
me
to
hold
you
for
all
time...
Είπες
τα
χείλη
σου
για
πάντα
να
φιλάω...
You
said
to
kiss
your
lips
forever...
Ποτέ...
Never...
Ποτέ...
Never...
Ποτέ
μου
εγώ
δε
σκέφτηκα
I
never
thought
να
ζω
μέσα
στα
ψεύτικα.
to
live
among
lies.
Κοντά
σου
όλα
τα
αληθινά
With
you
all
things
real
γιατί
να
φύγω
μακριά.
so
why
would
I
go
far
away.
Να
′μαι
πλάι
σου
να
κουρνιάζεις
To
be
by
your
side
and
cuddle
σαν
μωρό
να
ησυχάζεις.
like
a
baby
to
relax.
Μου
γελάς
κι
όλα
τ'
αλλάζεις
You
make
me
laugh
and
you
change
everything
σ′
αγαπώ,
μη
μου
τρομάζεις.
I
love
you,
don't
scare
me.
Αν
έχω
μια
ζωή
να
ζω
If
I
have
one
life
to
live
θέλω
μαζί
σου
I
want
it
with
you
κι
αν
είναι
να
καταστραφώ
and
if
I
have
to
get
destroyed
θέλω
μαζί
σου.
I
want
it
with
you.
Να
'μαι
πλάι
σου
να
κουρνιάζεις
To
be
by
your
side
and
cuddle
σαν
μωρό
να
ησυχάζεις
like
a
baby
to
relax
μάτια
μου...
my
eyes...
Είπες
στα
δύσκολα
πλάι
σου
να
'μαι,
You
said
to
be
by
your
side
when
it's
difficult,
είπες
μαζί
τ′
αστέρια
πάντα
να
κοιτάμε.
you
said
to
always
look
at
the
stars
together.
Εγώ
στο
πόστο
μου
κι
εσύ.
I'm
at
my
post
and
you.
κι
εσύ
που
να
′σαι...
and
you
where
are
you...
Αχ
ουρανέ
σβήσε
τ'
αστέρια
Oh
heaven,
erase
the
stars
αν
με
λυπάσαι.
if
you
pity
me.
Θεέ
μου
σε
εμπιστεύτηκα.
My
God,
I
trusted
you.
για
κοίτα
όλα
ψεύτικα.
look
at
all
these
lies.
Γαλήνη
πες
μου
που
να
βρω
Serenity,
tell
me
where
to
find
it
δεν
έχω
χέρια
να
πιαστώ...
I
have
no
hands
to
hold
on
to...
Κι
ήμουν
πλάι
σου
να
κουρνιάζεις
And
I
was
by
your
side
to
cuddle
up
σαν
μωρό
να
ησυχάζεις
like
a
baby
to
calm
down
να
γελάς
και
να
αλλάζει
to
laugh
and
to
change
ένας
κόσμος
που
τρομάζει...
a
world
that
scares...
δεν
έχω
χέρια
να
πιαστώ
I
have
no
hands
to
hold
on
to
παιδί
μονάχο...
lonely
child...
δεν
φταις
εσύ...
φταίω
εγώ
it's
not
your
fault...
it's
my
fault
μαζί
μου
τα
′χω...
I
have
them
with
me...
Κι
ήμουν
πλάι
σου
να
κουρνιάζεις
And
I
was
by
your
side
to
cuddle
up
σαν
μωρό
να
ησυχάζεις
like
a
baby
to
calm
down
δεν
έχω
χέρια
να
πιαστώ
I
have
no
hands
to
hold
on
to
παιδί
μονάχο...
lonely
child...
δεν
φταις
εσύ...
φταίω
εγώ
it's
not
your
fault...
it's
my
fault
μαζί
μου
τα
'χω...
I
have
them
with
me...
δεν
έχω
χέρια
να
πιαστώ
I
have
no
hands
to
hold
on
to
παιδί
μονάχο...
lonely
child...
δεν
φταις
εσύ...
φταίω
εγώ
it's
not
your
fault...
it's
my
fault
μαζί
μου
τα
′χω...
I
have
them
with
me...
Δεν
έχω
χέρια
να
πιαστώ
I
have
no
hands
to
hold
on
to
Μάτια
μου
My
eyes
Δεν
έχω
χέρια
να
πιαστώ
I
have
no
hands
to
hold
on
to
Μάτια
μου
My
eyes
Évaluez la traduction
1
O Kaliteros Mou Filos
2 Pedi Monaho
3 Sti Diki Tous Mera
4 Pedi Monaho - Rich Version
5 Aspro Pato
6 Nero Ke Homa - Radio Edit
7 Nero Ke Homa
8 Prosimo Thetiko
9 Mi Staxi Ke Mi Vrexi
10 Akoma Onirevome
11 Outro
12 Ta Vimata Sou
13 Marina
14 Pame Vathitera (Interlude)
15 Kato Ap' To Poukamiso Mou
16 Aspro Pato - 80ies Remix
17 To Madili
18 Intro
2 Pedi Monaho
3 Sti Diki Tous Mera
4 Pedi Monaho - Rich Version
5 Aspro Pato
6 Nero Ke Homa - Radio Edit
7 Nero Ke Homa
8 Prosimo Thetiko
9 Mi Staxi Ke Mi Vrexi
10 Akoma Onirevome
11 Outro
12 Ta Vimata Sou
13 Marina
14 Pame Vathitera (Interlude)
15 Kato Ap' To Poukamiso Mou
16 Aspro Pato - 80ies Remix
17 To Madili
18 Intro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.