Paroles et traduction Stavento - Grifos

Δεν έχει πρόσωπο μα πρόσωπα αλλάζει
Άλλους κατάρα και άλλους ευχή τους μοιάζει
Άλλοι την πολεμούν γιατί ίσως τη φοβούνται
Κι άλλοι στο πλάι της μονάχα θέλουν να κοιμούνται
χαίρεσαι απίστευτα σαν φεύγει από κοντά σου
Μα είναι η μόνη που ακούει τα παράπονά σου
Δεν βρέθηκε για την περίπτωσή της χάπι
Και δε γιατρεύεται με εφήμερη αγάπη
Τι είναι; Τι είναι; Ψάξε και θα το βρεις!
Γύρω σου αν δεις θα αντιληφθείς ότι χωράει παντού και πάντα
η μόνη σου αβάντα
Όταν πληγωθείς μαζί την παίρνεις και τρέχεις
να κρυφτείς να γιατρευτείς
από μια εφήμερη αγάπη
Υπάρχει μπόλικη σ′ αυτούς τους καιρούς τους χαλεπούς
Δυστυχώς κοντά στη γνώση χάθηκε ο νους
έφυγε πέταξε για άλλους ουρανούς
Μένουμε πάντα μ' αυτήνα να μας θυμίζει τη φτήνια
που καταντήσαμε να ντύνουμε ακριβά με μπόλικη γκρίνια
και γαμώτο άριστος σύμβουλος για αυτοκριτική
άλλοι τη λένε λευτεριά κι άλλοι την λέν φυλακή
Δεν έχει πρόσωπο κι όμως σου μοιάζει
Σαν φεύγει η ψυχή σου το γιορτάζει
Μα σου ταιριάζει
Δεύτερος γύρος κι άλλα στοιχεία θα πω
Χρόνο κλέβει απ το σακάκι μας καιρό
κάνει τη φλόγα για ζωή πιο δυνατή
Γίνεται χρώμα σε καμβά γίνεται στίχος σε χαρτί
γίνεται θάλασσα βαθιά αν δεν κολυμπήσεις σωστά πνίγεσαι
Σταβέντο γίνεται στις δυσκολίες στην αγκαλιά τις κρύβεσαι, ανοίγεσαι
Γνωρίζει όλα τα μυστικά σου
Ειλικρινέστερη σχέση που είχες ποτέ κοντά σου
Πιο ώριμη η σκέψη σου μετά από καιρό μαζί της
λιγότερα τα λάθη μικρότερη η πληγή της
Δεν έχει πρόσωπο μα πρόσωπα αλλάζει
Άλλους κατάρα και άλλους ευχή τους μοιάζει
Άλλοι την πολεμούν γιατί ίσως τη φοβούνται
Κι άλλοι στο πλάι της μονάχα θέλουν να κοιμούνται
χαίρεσαι απίστευτα σαν φεύγει από κοντά σου
Μα είναι η μόνη που ακούει τα παράπονά σου
Δεν βρέθηκε για την περίπτωσή της χάπι
Και δε γιατρεύεται με εφήμερη αγάπη
Την λες ευχή εσύ
Την λέω κατάρα εγώ
Μα σε τρομάζει
Τι είναι; Τι είναι; Ψάξε και θα το βρεις!
Δεν έχει πρόσωπο μα πρόσωπα αλλάζει
Άλλους κατάρα και άλλους ευχή τους μοιάζει
Άλλοι την πολεμούν γιατί ίσως τη φοβούνται
Κι άλλοι στο πλάι της μονάχα θέλουν να κοιμούνται
χαίρεσαι απίστευτα σαν φεύγει από κοντά σου
Μα είναι η μόνη που ακούει τα παράπονά σου
Δεν βρέθηκε για την περίπτωσή της χάπι
Και δε γιατρεύεται με εφήμερη αγάπη
(θλίψη και χαρά μου σ′ έχω πάντα κοντά μου
στο πλάι μου εσύ πάντα κι όλα τα όνειρά μου
Απέναντι μου στάθηκες η πιο πιστή μου γκόμενα
Απ' τη ζωή μου ξέρεις όλα τα παραλειπόμενα
στα πιωματα τ' ατέλειωτα με σένανε γυρνούσα
να φύγω προσπαθούσα όμως πάντοτε γυρνούσα
Λυπόσουνα σαν μ έβλεπες να έρχομαι λαβωμένος
και πάντα αναρωτιόσουν γιατί οι ανθρώποι τόσο μένος
Φαρμακερά τσιμπήματα βρωμικα χτυπήματα
παρέα με τον χρόνο γιατρεύονται τέτοια παθήματα
κι εσύ με γιάτρεψες πολλές φορές
σ ευχαριστώ τις συμβουλές σου ακολουθώ
έξω στον κόσμο όταν βγω φοράω μάσκα από τους ώμους
δεν αναγεννώ απ′την εφήμερη αγάπη χίλιες φορές σε προτιμώ
θα χαθώ και πίστεψέ με πίστεψε θα το χαρώ)
Τι είναι; Τι είναι; Ψάξε και θα το βρεις!

У него нет лица, но лица он меняет
Другие проклинают, а другие желают, как они
Другие борются с ней, потому что, возможно, они боятся ее
Другие на ее стороне хотят только спать
ты невероятно счастлива, когда он уходит от тебя
Но она единственная, кто слышит твои жалобы.
Не найдена таблетка для ее случая
И не излечивается эфемерной любовью
Что это? Что это? ищите, и вы найдете это!
Вокруг вас, если вы увидите, вы поймете, что это подходит везде и всегда
твоя единственная Авада
Когда вам будет больно вместе, ты возьмешь ее и убежишь
спрячься и исцелись
от эфемерной любви
В эти времена хаоса всего предостаточно
К сожалению близкие к знаниям потеряли разум
левый улетел в другие небеса
Мы всегда остаемся с ним, чтобы напомнить нам о дешевизне
что мы стали дорого одеваться с большим количеством стонов
и чертовски отличный консультант по самокритике
одни называют ее свободой, другие-тюрьмой.
У него нет лица, и все же он похож на тебя
Когда он уходит, ваша душа празднует его
Но тебе это идет
Второй раунд и более подробную информацию я скажу
Время долго крадется из нашей куртки
делает пламя жизни сильнее
Становится цветом на холсте, становится стихом на бумаге
это становится глубоким морем, если вы не плаваете должным образом, вы тонете
Ставенто становится в трудностях, в объятиях ты их прячешь, открываешь
Он знает все твои секреты
Самые искренние отношения, которые у вас когда-либо были рядом с вами
Более зрелая твоя мысль после времени, проведенного с ней
меньше ошибок меньше ее раны
У него нет лица, но лица он меняет
Другие проклинают, а другие желают, как они
Другие борются с ней, потому что, возможно, они боятся ее
Другие на ее стороне хотят только спать
ты невероятно счастлива, когда он уходит от тебя
Но она единственная, кто слышит твои жалобы.
Не найдена таблетка для ее случая
И не излечивается эфемерной любовью
Ты называешь это желанием.
Я называю ее проклятием.
Но это пугает тебя
Что это? Что это? ищите, и вы найдете это!
У него нет лица, но лица он меняет
Другие проклинают, а другие желают, как они
Другие борются с ней, потому что, возможно, они боятся ее
Другие на ее стороне хотят только спать
ты невероятно счастлива, когда он уходит от тебя
Но она единственная, кто слышит твои жалобы.
Не найдена таблетка для ее случая
И не излечивается эфемерной любовью
(моя печаль и радость, ты всегда рядом со мной.
рядом со мной ты всегда и все мои мечты
Напротив меня стояла ты, моя самая верная Цыпочка
Из моей жизни ты знаешь все опущенное
за напитки, которые бесконечно кружили мне голову.
Я всегда пытался уйти.
Тебе было так жаль, как будто ты видел, что я приболел.
и ты всегда удивлялся, почему люди так злятся
Лекарственные укусы грязные шишки
вместе со временем излечиваются такие недуги
и ты исцелял меня много раз
спасибо за ваш совет, которому я следую
когда я выхожу в мир, я надеваю маску с плеч.
Я не возрождаюсь от эфемерной любви, тысячу раз я предпочитаю тебя.
Я заблужусь и, поверь мне, поверь, мне это понравится)
Что это? Что это? ищите, и вы найдете это!