Paroles et traduction Stavento - Hey Hop

Hey Hop

Βυθίζομαι δεν πνίγομαι δεν ξέρω να υποκρίνομαι,
αυτό που είμαι φαίνομαι γι′ αυτό συχνά και καίγομαι.
Δεν έμαθα να στέκομαι, δεν ξέρω πώς να φέρομαι
απ' τον βορά σας έρχομαι και στην κορφή κανέλα.
ΚΟΥΝΙΑ ΜΠΕΛΑ, ΓΕΛΑ ΜΑΛΑΚΑ ΓΕΛΑ
Μοίραζε ο θεός μυαλά και κράταγα ομπρελά
βγήκα στα ανοιχτά μα ήταν τρύπια η σαμπρέλα.
Βρέθηκα στα κυκλώματα που αλλάζουν όλο χρώματα
φαίνονται πολύ όμορφα μα κρύβουν περιττώματα.
Για μόστρα έχουν στόματα μπροστά βγάζουν αρώματα
σε ξεγελούν γιατί, ρόλο παίζουν τα ονόματα.
Μα εγώ ο φτωχός δεν ήξερα τα έμαθα όλα ύστερα
είπα να πάω μακρύτερα τ′ όνειρο που πρωτύτερα.
Το ζωναν ράμφη μυτερά το στέλνανε βαθύτερα
δεν ήξεραν πως του έφτιαξα υδρόβια τα κύτταρα.
Γι' αυτό λοιπόν δεν πνίγεται πνιγμένο όσοι το θέλετε
εσείς που ενδιαφέρεστε και δεν το εκμεταλλεύεστε.
Μια τζούρα του σας έδωσα για να χετε να χαίρεστε
από ουσία δεν ξέρετε είστε μόνο του φαίνεστε.

HEY HOP HEY HOP
Μάνα μου έπεσα κάτω, τώρα να μην ανησυχείς δεν πάει παρακάτω
HEY HOP HEY HOP
Πες ότι ήταν μπόρα, ραδιοκύματα με στέλνουνε σ' ολη την χώρα.

Η αλήθεια είναι πικράθηκα από όλους κι όλα χάθηκα
μου κρύψανε τον ήλιο το αποτέλεσμα μαράθηκα.
Στο χώμα κοντοστάθηκα ανάσα πήρα βάλθηκα
πείσμωσα κι αποφάσισα στόματα να βουλώσω.
ΠΟΣΟ ΑΚΟΜΑ, ΑΝΗΣΥΧΟ ΜΟΥ ΑΛΑΝΙ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΘΑ ΓΥΡΝΑΣ ΤΑ ΣΤΕΚΙΑ ΓΕΜΙΣΑΝ ΡΟΥΦΙΑΝΟΙ.
Και χάνοι που ένα βρακί μονάχα φτάνει
να τους κάνει να ξεχάσουνε όνομα και λιμάνι.
Δεν παίζει παρεξήγηση μιλάω συγκεκριμένα
αυτοί που είναι το πιασαν, τους χτύπησα στην φτέρνα.
ΚΕΡΝΑ, ΚΕΡΝΑ, ΚΕΡΝΑ ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΚΕΡΝΑ
Εσύ όμορφα θα γερνάς για δεν αλλάζεις δέρμα
κι ακόμα δεν κατάντησες σαν άλλους άδεια στέρνα.
Ξέρνα, όσες μπορείς δικαιολογίες, πείσε όλο τον κόσμο
ότι είσαι νιος με ευαισθησίες.
Για πουλά λίγο μούρη για ν′ αρέσεις στις κυρίες
και γλείψε όσα έφτυσες, εγώ μετράω απουσίες.

HEY HOP HEY HOP
Μάνα μου έπεσα κάτω, τώρα να μην ανησυχείς δεν πάει παρακάτω
HEY HOP HEY HOP
Πες ότι ήταν μπόρα, δύο κύματα με στέλνουνε σ′ ολη την χώρα.

"Αδέλφια μου Staventos εδώ είμαστε και φέτος"

Μανούλα μου με φάγανε οι φίλοι τα κυκλώματα
δεν ήξερα δεν ρώταγα, ανοίξαν τα πατώματα
και έπεσα κάτω, έπιασα πάτο, μα δεν πάει παρακάτω
κοίτα βγήκα ωραίος και μόρτης μέσα από τον βάλτο.
Το ξέθαψα, το γυάλισα, το κούρδισα και έπιασα
μανούλα το μπουζούκι μου μέσα από το σεντούκι μου.
Έβγαλα τα σκουπίδια, έξω από το σπίτι μου
μα και τα υπολείμματα μάγκα από τη μύτη μου.

HEY HOP HEY HOP
Μάνα μου έπεσα κάτω, τώρα να μην ανησυχείς δεν πάει παρακάτω
HEY HOP HEY HOP
Πες ότι ήταν μπόρα, ραδιοκύματα με στέλνουνε σ' όλη την χώρα.

Эй, Хоп

Я погружаюсь, но не тону, не умею притворяться,
какой я есть, таким и кажусь, поэтому часто обжигаюсь.
Не научился стоять на месте, не знаю, как себя вести,
с севера к вам иду, а на вершине – корица.
КАЧАЙСЯ, БЕДА, СМЕЙСЯ, ДУРАК, СМЕЙСЯ.
Бог раздавал мозги, а я держал зонт,
вышел в открытое море, но камера была дырявой.
Оказался в кругах, где все меняет цвета,
выглядит очень красиво, но скрывает дерьмо.
Для показухи у них рты, спереди издают ароматы,
обманывают тебя, потому что имена играют роль.
Но я, бедняк, не знал, все узнал позже,
решил пойти дальше той мечты, что была прежде.
Её окружали острые клювы, отправляли глубже,
не знали, что я сделал её клетки водостойкими.
Поэтому она не тонет, утопите её, если хотите,
вы, кто интересуется, но не используете.
Затяжку вам дал, чтобы радовались,
о сути вы не знаете, вы только кажетесь.

ЭЙ, ХОП, ЭЙ, ХОП
Мама, я упал, теперь не волнуйся, дальше некуда.
ЭЙ, ХОП, ЭЙ, ХОП
Скажи, что это был ливень, радиоволны отправляют меня по всей стране.

Правда в том, что я был огорчен всеми и всем, потерялся,
спрятали от меня солнце, в результате я завял.
В земле остановился, вздохнул, собрался с силами,
упрямился и решил заткнуть рты.
СКОЛЬКО ЕЩЕ, МОЯ БЕСПОКОЙНАЯ ДУША,
СКАЖИ МНЕ, ВЕРНЕШЬСЯ ЛИ, МЕСТА ПОЛНЫ ДОНОСЧИКОВ.
И потерянных, которым одних трусиков достаточно,
чтобы заставить их забыть имя и порт.
Никаких недоразумений, говорю конкретно,
тех, кто понял, я ударил по пятке.
УГОЩАЙ, УГОЩАЙ, УГОЩАЙ, ДУША МОЯ, УГОЩАЙ
Ты будешь красиво стареть, потому что не меняешь кожу
и еще не стала, как другие, пустой цистерной.
Изрыгни все оправдания, какие можешь, убеди весь мир,
что ты молод и чувствителен.
Чтобы немного покрасоваться и понравиться дамам,
и слижи то, что выплюнул, я считаю отсутствия.

ЭЙ, ХОП, ЭЙ, ХОП
Мама, я упал, теперь не волнуйся, дальше некуда.
ЭЙ, ХОП, ЭЙ, ХОП
Скажи, что это был ливень, две волны отправляют меня по всей стране.

"Братья мои, Stavento, мы здесь и в этом году"

Мама, меня съели друзья, эти круги,
не знал, не спрашивал, открылись полы
и я упал, достиг дна, но дальше некуда,
смотри, я вышел красивым и франтом из болота.
Откопал, отполировал, настроил и взял
мама, свою бузуки из своего сундука.
Вынес мусор из дома,
и остатки, братан, из носа.

ЭЙ, ХОП, ЭЙ, ХОП
Мама, я упал, теперь не волнуйся, дальше некуда.
ЭЙ, ХОП, ЭЙ, ХОП
Скажи, что это был ливень, радиоволны отправляют меня по всей стране.