Paroles et traduction Stavento - Ipia

Ipia

Ελπίζω να είναι η στιγμή εσύ να μην ταυτιστείς, έχει να κάνει με εμένα, είναι ο χειμώνας βαρύς
είναι γραμμένο το ρεφρέν πάνω σε πιώμα καλό που όλα τα βλέπω καθαρά και μοιάζει η γη με φελλό .
Κάπου εκεί όταν μαζεύονται οι θύμισες, μες το ποτήρι μου έπεσες θαρρείς και λιποθύμησες
και στα είπα με τη μία πανέμορφο μου αλάνι πως ήσουνα για εμένα το μοναδικό λιμάνι
που πέταξα την άγκυρα και είπα να αράξω.
Πηλός ο κόσμος έμοιαζε και είπα να τον αλλάξω .
Μα που να φανταστώ πως τα λιμάνια χάνονται δεν το είχα ξαναδεί, πολύ θα είχα πιει
Αφού λοιπόν βασίστηκα και λίγο ξεζαλίστηκα τα βράδια μου τα αλήτικα και αυτά τα απαρνήθηκα.
Κοντά σου κοίτα σύρθηκα με παλαμάκια ρυθμικά επάνω σου κρατήθηκα και δεν απομακρύνθηκα .
Λιγάκι το μετάνιωσα μου θύμωσα, με μάλωσα πληγή είπα θα είναι και αμέσως την μπάλωσα
Μα άλλαξε ο καιρός και η πληγή πονάει και ο γ@μ/νος χρόνος όλο απορίες γεννάει
Μα δεν τις απαντώ δεν δίνω σημασία γεμίζω το κεφάλι μου χωρίς καμία ουσία,
Κι αφού είσαι πάλι εδώ πάνω στις φυσαλίδες σου απαντώ γεμίζοντας τις άδειες μου σελίδες
Πως είσαι ένα κάθαρμα και ούτε που να σε φτύσω, ασχέτως αν θα ήθελα να σε ξανά γ@/σω .
Πολύ με ταλαιπώρησες θα βρεις ότι σου αξίζει εγώ ήπια και τα λέω και το χαρτί γεμίζει .
Ήπια και είπα να στα πω, δεν πάει παρακάτω σε ποιον να στηριχτώ στον κόσμο αυτό τον σάπιο; .
Κοιτάζω το κενό και σκέφτομαι ένα σάλτο, μα δεν θα χαριστώ θα κάτσω και άλλο να πιω .
Γλυκύτατο μου κάθαρμα καπάκι συνεχίζω μου πέσανε πολλά βαριά γιαυτό μάλλον σε βρίζω
συγνώμη δεν ζητώ γιατί δεν σου αξίζει μα την μορφή σου το αλκοόλ μου την υπενθυμίζει.
Δεν ξέρω αν θα βγει ετούτο το τραγούδι μοιάζει στα ροζ ραδιόφωνα κατάμαυρο λουλούδι,
Αυτό είναι άλλη κουβέντα επιστροφή στο θέμα, ρουφιάνα αποδείχτηκες και ένα μεγάλο ψέμα.
Δεν λέω λεπτομέρειες τα σκουλίκια είναι όλα ίδια στην λάσπη έρπονται συχνά, και μέσα στα σκουπίδια .
Οκ ίσως να χαίρεσαι που ακόμα ασχολούμαι και ο αδύναμος εγώ όμως δεν προσποιούμαι
όμως και ακατέργαστα στο λέω μια και έξω αν σε πετύχω πουθενά πως φάπες θα σου παίξω,
γιατί πίνω πολύ και πιο πολύ πονάω και το μυαλό για σένανε ακόμα το γ@/ω .
Το ξέρεις σ′ αγαπώ γιαυτό μάλλον σε βρίζω μα δεν θα συνεχίσω, πάω πάλι να γεμίσω,
ο στάσιμος εγώ στις νύχτας τα αγκάθια και εσύ με βήματα γοργά στα λούσα και στα χάδια.
Την τύχη μου γ@/ώ, γ@/ώ μαζί και εσένα. Άντε γ@/σου με ότι βρεις και με όλα τα βλαμμένα.
Απόψε παίζω την ζωή μου πάνω σε ένα κέρμα βυθίζομαι στο αλκοόλ, βυθίσου μες το ψέμα...
Ήπια και είπα να στα πω, δεν πάει παρακάτω σε ποιον να στηριχτώ στον κόσμο αυτό τον σάπιο;
Κοιτάζω το κενό και σκέφτομαι ένα σάκο μα δεν θα χαρισθώ θα κάτσω και άλλο να πιω

Ipia (Drunk)

I hope this isn't the moment you find yourself in these words, it's about me, it's a heavy winter
the chorus is written on a good drink where I see everything clearly and the earth feels like cork.
Somewhere around there, where memories gather, you fell into my glass as if you fainted
and I told you straight up, my beautiful rogue, that you were the only harbor for me
where I threw my anchor and decided to settle.
The world seemed like mud and I decided to change it.
But how could I have imagined that harbors disappear, I had never seen it before, I must have been very drunk
Since I relied and got a little dizzy, my rogue nights, I renounced them too.
Look, I crawled towards you with rhythmic claps, I held onto you and didn't let go.
I regretted it a little, got angry with myself, scolded myself, said it would be a wound and immediately patched it up
But the weather changed and the wound hurts and the f***ing time keeps raising questions
But I don't answer them, I don't pay attention, I fill my head with nothing,
And since you're here again on your bubbles, I answer by filling my empty pages
That you are a scumbag and I wouldn't even spit on you, regardless of whether I would want to f*** you again.
You tormented me a lot, you'll get what you deserve, I drank and I'm saying it and the paper is filling up.
I drank and I decided to tell you, it doesn't go any further, who can I rely on in this rotten world?.
I look at the void and think about a salto, but I won't give up, I'll sit and drink some more.
My sweetest scumbag, I continue, a lot of things fell heavy on me, that's why I'm probably cursing you
I don't apologize because you don't deserve it, but the alcohol reminds me of your face.
I don't know if this song will come out, it looks like a black flower on pink radios,
That's another conversation, back to the topic, you turned out to be a snitch and a big lie.
I won't go into details, worms are all the same, they often crawl in the mud and in the garbage.
Ok, maybe you're happy that I'm still dealing with you, and I'm the weak one, but I'm not pretending
but I'm telling you raw and straight, if I catch you anywhere, I'll jerk you off,
because I drink a lot and hurt even more, and I still f*** my mind for you.
You know I love you, that's why I'm probably cursing you, but I won't continue, I'm going to fill up again,
me, stagnant in the thorns of the night, and you, with quick steps in the showers and caresses.
F*** my luck, f*** you too. Go f*** yourself with whatever you find and with all the idiots.
Tonight I'm gambling my life on a coin, I'm drowning in alcohol, you drown in lies...
I drank and I decided to tell you, it doesn't go any further, who can I rely on in this rotten world?
I look at the void and think about a sack, but I won't give up, I'll sit and drink some more