Paroles et traduction Stavento - Ipia

Ipia

Ελπίζω να είναι η στιγμή εσύ να μην ταυτιστείς, έχει να κάνει με εμένα, είναι ο χειμώνας βαρύς
είναι γραμμένο το ρεφρέν πάνω σε πιώμα καλό που όλα τα βλέπω καθαρά και μοιάζει η γη με φελλό .
Κάπου εκεί όταν μαζεύονται οι θύμισες, μες το ποτήρι μου έπεσες θαρρείς και λιποθύμησες
και στα είπα με τη μία πανέμορφο μου αλάνι πως ήσουνα για εμένα το μοναδικό λιμάνι
που πέταξα την άγκυρα και είπα να αράξω.
Πηλός ο κόσμος έμοιαζε και είπα να τον αλλάξω .
Μα που να φανταστώ πως τα λιμάνια χάνονται δεν το είχα ξαναδεί, πολύ θα είχα πιει
Αφού λοιπόν βασίστηκα και λίγο ξεζαλίστηκα τα βράδια μου τα αλήτικα και αυτά τα απαρνήθηκα.
Κοντά σου κοίτα σύρθηκα με παλαμάκια ρυθμικά επάνω σου κρατήθηκα και δεν απομακρύνθηκα .
Λιγάκι το μετάνιωσα μου θύμωσα, με μάλωσα πληγή είπα θα είναι και αμέσως την μπάλωσα
Μα άλλαξε ο καιρός και η πληγή πονάει και ο γ@μ/νος χρόνος όλο απορίες γεννάει
Μα δεν τις απαντώ δεν δίνω σημασία γεμίζω το κεφάλι μου χωρίς καμία ουσία,
Κι αφού είσαι πάλι εδώ πάνω στις φυσαλίδες σου απαντώ γεμίζοντας τις άδειες μου σελίδες
Πως είσαι ένα κάθαρμα και ούτε που να σε φτύσω, ασχέτως αν θα ήθελα να σε ξανά γ@/σω .
Πολύ με ταλαιπώρησες θα βρεις ότι σου αξίζει εγώ ήπια και τα λέω και το χαρτί γεμίζει .
Ήπια και είπα να στα πω, δεν πάει παρακάτω σε ποιον να στηριχτώ στον κόσμο αυτό τον σάπιο; .
Κοιτάζω το κενό και σκέφτομαι ένα σάλτο, μα δεν θα χαριστώ θα κάτσω και άλλο να πιω .
Γλυκύτατο μου κάθαρμα καπάκι συνεχίζω μου πέσανε πολλά βαριά γιαυτό μάλλον σε βρίζω
συγνώμη δεν ζητώ γιατί δεν σου αξίζει μα την μορφή σου το αλκοόλ μου την υπενθυμίζει.
Δεν ξέρω αν θα βγει ετούτο το τραγούδι μοιάζει στα ροζ ραδιόφωνα κατάμαυρο λουλούδι,
Αυτό είναι άλλη κουβέντα επιστροφή στο θέμα, ρουφιάνα αποδείχτηκες και ένα μεγάλο ψέμα.
Δεν λέω λεπτομέρειες τα σκουλίκια είναι όλα ίδια στην λάσπη έρπονται συχνά, και μέσα στα σκουπίδια .
Οκ ίσως να χαίρεσαι που ακόμα ασχολούμαι και ο αδύναμος εγώ όμως δεν προσποιούμαι
όμως και ακατέργαστα στο λέω μια και έξω αν σε πετύχω πουθενά πως φάπες θα σου παίξω,
γιατί πίνω πολύ και πιο πολύ πονάω και το μυαλό για σένανε ακόμα το γ@/ω .
Το ξέρεις σ′ αγαπώ γιαυτό μάλλον σε βρίζω μα δεν θα συνεχίσω, πάω πάλι να γεμίσω,
ο στάσιμος εγώ στις νύχτας τα αγκάθια και εσύ με βήματα γοργά στα λούσα και στα χάδια.
Την τύχη μου γ@/ώ, γ@/ώ μαζί και εσένα. Άντε γ@/σου με ότι βρεις και με όλα τα βλαμμένα.
Απόψε παίζω την ζωή μου πάνω σε ένα κέρμα βυθίζομαι στο αλκοόλ, βυθίσου μες το ψέμα...
Ήπια και είπα να στα πω, δεν πάει παρακάτω σε ποιον να στηριχτώ στον κόσμο αυτό τον σάπιο;
Κοιτάζω το κενό και σκέφτομαι ένα σάκο μα δεν θα χαρισθώ θα κάτσω και άλλο να πιω

Ipia

J'espère que ce sera le moment où tu ne t'identifieras pas, ça me concerne, c'est l'hiver qui est lourd
le refrain est écrit sur un bon verre où je vois tout clairement et la terre ressemble à un bouchon.
Quelque part là, quand les souvenirs se rassemblent, dans mon verre tu es tombé comme si tu t'étais évanoui
et je t'ai dit tout de suite, mon beau petit chat, que tu étais pour moi le seul port
où j'ai jeté l'ancre et j'ai décidé de m'amarrer.
Le monde ressemblait à de l'argile et j'ai décidé de le changer.
Mais comment pourrais-je imaginer que les ports disparaissent, je n'avais jamais vu ça, j'aurais dû trop boire
Puisque je me suis donc appuyé et que j'ai un peu perdu la tête, mes nuits de voyou et celles-là aussi, je les ai reniées.
Près de toi, j'ai rampé avec des applaudissements rythmiques, je me suis accroché à toi et je ne me suis pas éloigné.
Je l'ai un peu regretté, je me suis fâché, je me suis disputé, j'ai dit que ce serait une blessure et j'ai immédiatement mis un pansement
Mais le temps a changé et la blessure fait mal et le temps de merde ne cesse de générer des questions
Mais je ne réponds pas, je n'y prête aucune attention, je remplis ma tête sans aucune substance,
Et puisque tu es de retour ici sur tes bulles, je réponds en remplissant mes pages vides
Que tu es une ordure et que je ne veux même pas te cracher dessus, même si j'aimerais te baiser à nouveau.
Tu m'as tellement fait souffrir, tu trouveras ce que tu mérites, moi j'ai été doux et je le dis, et le papier se remplit.
J'ai été doux et j'ai décidé de te le dire, ça ne va pas plus loin, sur qui m'appuyer dans ce monde pourri ?
Je regarde le vide et je pense à un saut, mais je ne vais pas me faire de cadeaux, je vais rester un peu plus longtemps pour boire.
Mon doux petit monstre, je continue, j'ai beaucoup de poids sur les épaules, c'est pourquoi je t'insulte probablement
je ne m'excuse pas car tu ne le mérites pas, mais ton visage me le rappelle.
Je ne sais pas si cette chanson va sortir, elle ressemble à une fleur noire sur les radios roses,
C'est une autre histoire, retour au sujet, tu t'es avérée une crapule et un gros mensonge.
Je ne donne pas de détails, les vers sont tous pareils, ils rampent souvent dans la boue, et dans les ordures.
Ok, peut-être que tu es heureuse que je m'en occupe toujours et que moi, le faible, je ne fais pas semblant
mais je te le dis aussi brut, une fois pour toutes, si je te croise quelque part, je vais te faire des fesses,
parce que je bois beaucoup et j'ai encore plus mal et je baise mon cerveau pour toi.
Tu sais que je t'aime, c'est pourquoi je t'insulte probablement, mais je ne vais pas continuer, je vais de nouveau me remplir,
moi, le statique, dans les épines de la nuit et toi, avec des pas rapides, dans les bains et les câlins.
Je me fiche de mon destin, je me fiche de toi aussi. Va te faire foutre avec ce que tu trouves et avec tous les cons.
Ce soir, je joue ma vie sur une pièce de monnaie, je me noie dans l'alcool, noie-toi dans le mensonge...
J'ai bu et j'ai décidé de te le dire, ça ne va pas plus loin, sur qui m'appuyer dans ce monde pourri ?
Je regarde le vide et je pense à un sac, mais je ne vais pas me faire de cadeaux, je vais rester un peu plus longtemps pour boire