Paroles et traduction Stavros Siolas feat. Alkinoos Ioannidis - Koita Ti Charavgi

Σ' αποχαιρέτισα και ξάπλωσα στο χώμα
μα η ψυχή μου ονειρεύεται ακόμα
ο χωρισμός έχει κι αυτός ωραίο χρώμα
κοίτα τη χαραυγή

ο χρόνος πέφτει σα δροσιά πάνω στο δέρμα
κι εξαργυρώνεται του έρωτα το κέρμα
θα ξανά αρχίσει η ζωή μετά το τέρμα
κοίτα τη χαραυγή

από τη στάχτη ανάβω φωτιά
γίνομαι σπίθα μεσ' τον νοτιά
η νύχτα ανοίγει ξανά τα φτερά
κοίτα τη χαραυγή

θα ξεχαστεί με τον καιρό και το αντίο
θα ταξιδέψει η καρδιά σε άλλο πλοίο
έχει τελειώσει το ωραίο μας βιβλίο
κοίτα τη χαραυγή

Я попрощался с тобой и лег в грязь
но моя душа все еще мечтает
у пробора тоже приятный цвет
посмотри на рассвет

время падает, как роса на кожу
и монета выкуплена за любовь
начнется ли жизнь снова после финиша
посмотри на рассвет

из пепла я разжигаю огонь
Я - искра на Юге.
Ночь снова расправляет крылья
посмотри на рассвет

со временем это забудется, и прощай
отправится ли сердце на другом корабле
закончена ли наша милая книга
посмотри на рассвет