Paroles et traduction Stavros Siolas - Diodia (feat. Foteini Velesiotou)

Diodia (feat. Foteini Velesiotou)

Τώρα θα δεις τα χρώματα ν′ αλλάζουνε
Και τα βουνά να σμίγουν ένα-ένα
Άγγελοι σαν θνητοί θα σ' αγκαλιάζουνε
Εχθροί θα σου μιλούν αγαπημένα

Τώρα θα πιω νερό απ′το ποτήρι σου
Δικά σου θα 'ναι πια όσα δεν έχω
Θα σπρώξω ουρανό στο παραθύρι σου
Κι ό,τι δεν άντεχα θα το αντέχω

Τώρα θα πιάσω σπίτι στον παράδεισο
Τζάμπα οικόπεδο σε παράλια
Του έρωτα θα βάλω το πουκάμισο
Και θα νικήσω δίχως πανοπλία
Τώρα θα δεις μες στης ψυχής τα υπόγεια
Τραπέζι με ψωμί, νερό κι αλάτι
Τώρα που δεν υπάρχουνε διόδια
Που πέφτει σαν ζεστή βροχή η αγάπη
Τώρα που δεν υπάρχουνε διόδια
Που πέφτει σαν ζεστή βροχή η αγάπη

Τώρα θα δεις τα χρώματα ν' αλλάζουνε
Και τα βουνά να σμίγουν ένα-ένα
Άγγελοι σαν θνητοί θα σ′ αγκαλιάζουνε
Εχθροί θα σου μιλούν αγαπημένα

Τώρα θα πιάσω σπίτι στον παράδεισο
Τζάμπα οικόπεδο σε παράλια
Του έρωτα θα βάλω το πουκάμισο
Και θα νικήσω δίχως πανοπλία
Τώρα θα δεις μες στης ψυχής τα υπόγεια
Τραπέζι με ψωμί, νερό κι αλάτι
Τώρα που δεν υπάρχουνε διόδια
Που πέφτει σαν ζεστή βροχή η αγάπη
Τώρα που δεν υπάρχουνε διόδια
Που πέφτει σαν ζεστή βροχή η αγάπη

Diodia (feat. Foteini Velesiotou)

You will see the colors change now
And the mountains come together one by one
Angels will embrace you like mortals
Enemies will speak to you lovingly

Now I will drink water from your cup
All that I do not have will be yours
I will push the sky into your window
And I will endure what I could not endure

Now I will build a house in paradise
A free plot of land by the coast
I will wear the shirt of love
And I will conquer without armor
Now you will see into the depths of my soul
A table with bread, water and salt
Now that there are no tolls
Love falls like a warm rain
Now that there are no tolls
Love falls like a warm rain

You will see the colors change now
And the mountains come together one by one
Angels will embrace you like mortals
Enemies will speak to you lovingly

Now I will build a house in paradise
A free plot of land by the coast
I will wear the shirt of love
And I will conquer without armor
Now you will see into the depths of my soul
A table with bread, water and salt
Now that there are no tolls
Love falls like a warm rain
Now that there are no tolls
Love falls like a warm rain