Paroles et traduction Stay Homas feat. Manu Chao - El silencio

El silencio

En la plazuela no se puede correr
En la maceta no se puede crecer
Piensa que en los sueños siempre puedes viajar
Rompe los muros que no puedas saltar
¿Y ahora qué vamo' a hacer con el silencio?

Y por las noches ya no puedo dormir
De los recuerdos no se puede vivir
Cuéntame ese cuento del mundo en movimiento
No me quiero arrepentir

¿Y ahora qué vamo' a hacer con el silencio
Cuando suene la campana de la libertad?

Todo llegará (¡eh, eh!)
Todo llegará (¡eh, eh!)
Todo llegará (¡eh, eh!)
Todo llegará (¡eh!)

Cada día me miro en un mundo al revé'
Cada día me veo en un mundo tan fierro
Cada día yo lucho para no decaer
Cada día yo río para no despreciar (¡eh!)

Todo llegará
Todo llegará
Todo llegará
Todo llegará

Todo llegará
Todo llegará (¡eh, eh!)
Todo llegará (¡eh, eh!)
Todo llegará (¡eh, eh!)

Todo llegará (todo llegará)
Todo llegará (todo, todo va a llegar)
Todo llegará (todo va a llegar)

¿Y ahora qué vamo' a hacer con el silencio
Cuando suene la campana de la libertad?

Silence

You can't run around the square
You can't grow in the pot
Think that in dreams you can always travel
Break the walls that you can't jump over
And now what are we going to do with the silence?

And at night I can't sleep anymore
You can't live on memories
Tell me that story of the world in motion
I don't want to regret it

And now what are we going to do with the silence
When the bell of freedom rings?

Everything will come (hey, hey!)
Everything will come (hey, hey!)
Everything will come (hey, hey!)
Everything will come (hey!)

Every day I look at myself in an upside-down world
Every day I see myself in a world so fierce
Every day I fight not to fall apart
Every day I laugh so as not to despise (hey!)

Everything will come
Everything will come
Everything will come
Everything will come

Everything will come
Everything will come (hey, hey!)
Everything will come (hey, hey!)
Everything will come (hey, hey!)

Everything will come (everything will come)
Everything will come (everything, everything will come)
Everything will come (everything will come)

And now what are we going to do with the silence
When the bell of freedom rings?