Paroles et traduction Stay Homas feat. Manu Chao - El silencio

El silencio

En la plazuela no se puede correr
En la maceta no se puede crecer
Piensa que en los sueños siempre puedes viajar
Rompe los muros que no puedas saltar
¿Y ahora qué vamo' a hacer con el silencio?

Y por las noches ya no puedo dormir
De los recuerdos no se puede vivir
Cuéntame ese cuento del mundo en movimiento
No me quiero arrepentir

¿Y ahora qué vamo' a hacer con el silencio
Cuando suene la campana de la libertad?

Todo llegará (¡eh, eh!)
Todo llegará (¡eh, eh!)
Todo llegará (¡eh, eh!)
Todo llegará (¡eh!)

Cada día me miro en un mundo al revé'
Cada día me veo en un mundo tan fierro
Cada día yo lucho para no decaer
Cada día yo río para no despreciar (¡eh!)

Todo llegará
Todo llegará
Todo llegará
Todo llegará

Todo llegará
Todo llegará (¡eh, eh!)
Todo llegará (¡eh, eh!)
Todo llegará (¡eh, eh!)

Todo llegará (todo llegará)
Todo llegará (todo, todo va a llegar)
Todo llegará (todo va a llegar)

¿Y ahora qué vamo' a hacer con el silencio
Cuando suene la campana de la libertad?

Тишина

На площади нельзя бегать, милая,
В горшке нельзя расти, родная,
Думай о том, что в снах ты всегда можешь путешествовать,
Разрушай стены, через которые не можешь перепрыгнуть.
И что же теперь мы будем делать с тишиной?

И по ночам я больше не могу спать,
Воспоминаниями нельзя жить,
Расскажи мне ту сказку о мире в движении,
Я не хочу жалеть ни о чем.

И что же теперь мы будем делать с тишиной,
Когда прозвенит колокол свободы?

Всё придёт (эй, эй!)
Всё придёт (эй, эй!)
Всё придёт (эй, эй!)
Всё придёт (эй!)

Каждый день я смотрю на перевернутый мир,
Каждый день я вижу такой железный мир,
Каждый день я борюсь, чтобы не падать духом,
Каждый день я смеюсь, чтобы не презирать (эй!)

Всё придёт
Всё придёт
Всё придёт
Всё придёт

Всё придёт
Всё придёт (эй, эй!)
Всё придёт (эй, эй!)
Всё придёт (эй, эй!)

Всё придёт (всё придёт)
Всё придёт (всё, всё придёт)
Всё придёт (всё придёт)

И что же теперь мы будем делать с тишиной,
Когда прозвенит колокол свободы?