Paroles et traduction Stay Homas - HO SAP TOTHOM MENYS TU

HO SAP TOTHOM MENYS TU

Hi ha tantes coses que no et puc dir
Que no puc evitar sentir
Sé que hi ets i et sento aprop
I en el fons em fa mal això
Tantes merdes cremant per dins

I tinc por
De perdre el teu somriure
Si un dia t'ho dic tot

Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

No sé com he arribat aquí
Jo que sempre he apostat pel risc
T'ho he de dir, t'ho he de dir, t'ho he de dir
T'ho he de dir i no t'ho diré mai
Convençut
Que la incertesa em farà menys mal

Però m'has vist i m'has dit
Que no somreia gaire
I he pensat en treure-ho tot
I fer-ho volar pels aires

Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

Potser demà
Potser demà t'ho dic

Que ho sap tothom menys tu
Però demà t'ho dic segur

EVERYONE KNOWS BUT YOU

There are so many things I can't tell you
That I can't help but feel
I know you are there and I feel you close
And deep down it hurts me
So much shit burning inside

And I'm afraid
Of losing your smile
If one day I tell you everything

Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

I don't know how I got here
Me, who has always bet on the risk
I have to tell you, I have to tell you, I have to tell you
I have to tell you and I'll never tell you
Convinced
That uncertainty will hurt me less

But you saw me and you told me
That I don't smile much
And I thought about taking it all out
And blow it up

Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

Maybe tomorrow
Maybe tomorrow I'll tell you

That everyone knows but you
But tomorrow I'll tell you for sure