Paroles et traduction Stay Homas - THE ONLY ONE

THE ONLY ONE

I've been havin' dreams
Where everything is easier than it seems
I looked behind the scenes
And I know where it's coming from

Then I thought twice
If we're at the same page, or I'm flyin' too high
But I'm havin' no doubts, no doubts
I saw them fading in your eyes

By the way you looked at me, like I'm chosen
Like I'm the only one
I could stay up here with you just floating
Until we meet the stars
And I know it may sound stupid
But I love seeing how our souls get along
'Cause the way you looked at me made me feel
Like I'm the only one, like I'm the only one (ah-ah)

You got me trippin' like this
You feel exactly how love is supposed to feel
We created something real
And I would do it all again

Now we're burnin' like a wildfire
Jump with me and let's go fly higher
I don't wanna look down, look down
'Cause I got all I need up here

By the way you looked at me, like I'm chosen
Like I'm the only one
I could stay up here with you just floating
Until we meet the stars
And I know it may sound stupid
But I love seeing how our souls get along
'Cause the way you looked at me made me feel
Like I'm the only one, like I'm the only one (ah-ah)

(The only one, oh-oh)
(You make me feel like, oh-oh, oh-oh)
(When I'm next to you, next to you, next, next)

You make me feel like
Heaven and I realize
But when I'm next to you
I feel like I'm the only one
You make me feel like
Dreaming in the real life
When I'm next to you

By the way you looked at me, like I'm chosen
Like I'm the only one
I could stay up here with you just floating
Until we meet the stars
And I know it may sound stupid
But I love seeing how our souls get along
'Cause the way you looked at me made me feel
Like I'm the only one
Like I'm the only one

ЕДИНСТВЕННАЯ

Мне снились сны,
Где всё намного проще, чем кажется.
Я заглянул за кулисы
И я знаю, откуда это.

Потом я подумал дважды:
На одной ли мы волне, или я слишком высоко летаю.
Но у меня нет никаких сомнений, никаких сомнений,
Я видел, как они рассеялись в твоих глазах.

По тому, как ты смотрела на меня, как будто я избран,
Как будто я единственный.
Я мог бы остаться здесь с тобой, просто парить,
Пока мы не встретим звёзды.
И я знаю, это может звучать глупо,
Но мне нравится видеть, как наши души ладят.
Потому что то, как ты смотрела на меня, заставило меня почувствовать,
Что я единственный, как будто я единственный (а-а).

Ты заставила меня так споткнуться,
Ты чувствуешь всё именно так, как должна чувствоваться любовь.
Мы создали что-то настоящее,
И я бы сделал всё это снова.

Теперь мы горим, как лесной пожар,
Прыгай со мной, и давай взлетим выше.
Я не хочу смотреть вниз, смотреть вниз,
Потому что всё, что мне нужно, у меня здесь.

По тому, как ты смотрела на меня, как будто я избран,
Как будто я единственный.
Я мог бы остаться здесь с тобой, просто парить,
Пока мы не встретим звёзды.
И я знаю, это может звучать глупо,
Но мне нравится видеть, как наши души ладят.
Потому что то, как ты смотрела на меня, заставило меня почувствовать,
Что я единственный, как будто я единственный (а-а).

(Единственный, о-о)
(Ты заставляешь меня чувствовать, о-о, о-о)
(Когда я рядом с тобой, рядом с тобой, рядом, рядом)

Ты заставляешь меня чувствовать,
Что такое небеса, и я понимаю,
Когда я рядом с тобой,
Я чувствую, что я единственный.
Ты заставляешь меня чувствовать,
Что я вижу сны наяву,
Когда я рядом с тобой.

По тому, как ты смотрела на меня, как будто я избран,
Как будто я единственный.
Я мог бы остаться здесь с тобой, просто парить,
Пока мы не встретим звёзды.
И я знаю, это может звучать глупо,
Но мне нравится видеть, как наши души ладят.
Потому что то, как ты смотрела на меня, заставило меня почувствовать,
Что я единственный,
Что я единственный.