Paroles et traduction StaySolidRocky - Party Girl

Party Girl

Girls just wanna have fun
So they party, so they party
Ay-yo Nashi, you go crazy!

Lil' mama, a party girl
She just wan' have fun, too
They say you ain't wifey type
But I don't care, I want you
She like to do drugs, too
She in love with guns, too
They say you too piped up
But I think that I love you

Lil' mama, a party girl
She just wan' have fun, too
They say you ain't wifey type
But I don't care, I want you
She like to do drugs, too
She in love with guns, too
They say you too piped up
But I think that I love you

She don't want nobody
She don't need somebody
I'm tryna be wit' you so you don't be without me
She told 'em just like me, no we can't leave without it
She boo'd up off the meth like she can't breathe without it
She drinkin' Four Lokos, I can't get with those
She wan' gimme throat though, I tell her, "Come close"

She say, "You say you love me, but I don't know what love means"
I ask her who got her heart 'cause damn that nigga lucky
I been tryna reach for it, but it's too far above me
I ain't never do you wrong, so tell me why you don't trust me
She don't do this often, she said, "It's only because of me"
You the one who want it, therefore you can never judge me

She just wanna party, and nothing's wrong with that
Everytime I'm calling, she say she gon' call me back
I told her, "Call me Rocky"
She say she not gon' call me that
You say you come with a lot, well baby I want all of that

Lil' mama, a party girl
She just wan' have fun, too
They say you ain't wifey type
But I don't care, I want you
She like to do drugs, too
She in love with guns, too
They say you too piped up
But I think that I love you

Lil' mama, a party girl
She just wan' have fun, too
They say you ain't wifey type
But I don't care, I want you
She like to do drugs, too
She in love with guns, too
They say you too piped up
But I think that I love you

Oh-oh, don't be scared to party
Don't be scared to party
Oh-oh, don't be scared to party, oh-oh

Party Girl

Les filles veulent juste s'amuser
Alors elles font la fête, alors elles font la fête
Hé Nashi, tu deviens fou !

Ma petite chérie, une fille de fête
Elle veut juste s'amuser aussi
Ils disent que tu n'es pas du genre femme au foyer
Mais je m'en fiche, je te veux
Elle aime se droguer aussi
Elle est amoureuse des armes aussi
Ils disent que tu es trop défoncée
Mais je pense que je t'aime

Ma petite chérie, une fille de fête
Elle veut juste s'amuser aussi
Ils disent que tu n'es pas du genre femme au foyer
Mais je m'en fiche, je te veux
Elle aime se droguer aussi
Elle est amoureuse des armes aussi
Ils disent que tu es trop défoncée
Mais je pense que je t'aime

Elle ne veut personne
Elle n'a besoin de personne
J'essaie d'être avec toi pour que tu ne sois pas sans moi
Elle leur a dit comme moi, non, on ne peut pas partir sans ça
Elle s'est droguée à la méthamphétamine comme si elle ne pouvait pas respirer sans ça
Elle boit des Four Lokos, je ne peux pas supporter ça
Elle veut me donner la gorge, je lui dis "approche-toi"

Elle dit : "Tu dis que tu m'aimes, mais je ne sais pas ce que signifie l'amour"
Je lui demande qui a son cœur, parce que ce mec a de la chance
J'essayais de l'atteindre, mais c'est trop haut au-dessus de moi
Je ne t'ai jamais fait de mal, alors dis-moi pourquoi tu ne me fais pas confiance
Elle ne fait pas ça souvent, elle a dit : "C'est juste à cause de moi"
Tu es celle qui le veut, alors tu ne peux jamais me juger

Elle veut juste faire la fête, et il n'y a rien de mal à ça
Chaque fois que j'appelle, elle dit qu'elle va me rappeler
Je lui ai dit : "Appelle-moi Rocky"
Elle dit qu'elle ne va pas m'appeler comme ça
Tu dis que tu viens avec beaucoup de choses, eh bien, ma chérie, je veux tout ça

Ma petite chérie, une fille de fête
Elle veut juste s'amuser aussi
Ils disent que tu n'es pas du genre femme au foyer
Mais je m'en fiche, je te veux
Elle aime se droguer aussi
Elle est amoureuse des armes aussi
Ils disent que tu es trop défoncée
Mais je pense que je t'aime

Ma petite chérie, une fille de fête
Elle veut juste s'amuser aussi
Ils disent que tu n'es pas du genre femme au foyer
Mais je m'en fiche, je te veux
Elle aime se droguer aussi
Elle est amoureuse des armes aussi
Ils disent que tu es trop défoncée
Mais je pense que je t'aime

Oh-oh, n'aie pas peur de faire la fête
N'aie pas peur de faire la fête
Oh-oh, n'aie pas peur de faire la fête, oh-oh