Paroles et traduction StaySolidRocky - Toxic

Toxic

I hope you see me ballin'
I'm on my feet when you leave me I'm fallin'
My heart's so stone cold Steve Austin
I'm finna ball with the green like I'm Boston
Then I switch up, or maybe you lost me
We don't even speak we go weeks without talking
But I'm still around if you need me just call me
Do that make me dumb or do that make me solid

They flock when I walk in the room
And a Glock on me too (boom boom boom boom)
Fire the beat I spit fumes
Totaled the whip in the woods (zoom zoom zoom zoom)
I'd bring the bag if I could, but they already rollin' the wood

I don't wanna love no more cause that shit make me do the most
Hold me tight to you I cry, girl don't let me go
I put that wall back on my heart 'cause my feelings was exposed
You got me running races, but my laces tied just like our souls
Matter fact I'm tired too, I wish I laid beside you

You say that we toxic, but I think you still want it
You go find someone, I bet I bust turn him to vomit
My heartbeat on zombie
I can feel it thumping
I hope that you come back, 'cause you the one I'm loving

They flock when I walk in the room
And a Glock on me too (boom boom boom boom)
Fire the beat I spit fumes
Totaled the whip in the woods (zoom zoom zoom zoom)
I'd bring the bag if I could, but they already rollin' the wood
I don't wanna love no more 'cause that shit make me do the most

I saw something in you that you ain't even see in yourself
And what I thought you saw in me
You seem to see in somebody else
They say don't you run from love
I run the drugs it seemed to help
We creep on the one you claim to love
Like taco bell we feed him shells

Sprayed
Everybody get sprayed, everybody get sprayed
I ain't playing no games
I'm finna give you my pain
I'm finna give you my pain
I ain't playing no games
I really thought we were made, but you wasn't thinking the same
I'm going insane

Look at the words that I sang
Look at the words that I sang
You was my blessing from the heavens and I should've held you
I'd never do you wrong you did the shit like somebody dared you
Put down your wall let me see your heart
Li'l momma I care to
I should've been more careful
Maybe I would've kept you

You say that we toxic, but I think you still want it
You go find someone, I bet I bust turn him to vomit
My heartbeat on zombie
I can feel it thumping
I hope that you come back, 'cause you the one I'm loving

I hope you see me ballin'
I'm on my feet when you leave me I'm fallin'
My heart's so stone cold Steve Austin
I'm finna ball with the green like I'm Boston
Then I switch up, or maybe you lost me
We don't even speak we go weeks without talking
But I'm still around if you need me just call me
Do that make me dumb or do that make me solid

They flock when I walk in the room
And a Glock on me too (boom boom boom boom)
Fire the beat I spit fumes
Totaled the whip in the woods (zoom zoom zoom zoom)
I'd bring the bag if I could, but they already rollin' the wood
I don't wanna love no more 'cause that shit make me do the most

Toxique

J'espère que tu me vois briller,
Je suis debout, quand tu me quittes je tombe.
Mon cœur est aussi froid que Stone Cold Steve Austin,
Je vais tout déchirer avec le vert comme si j'étais à Boston.
Ensuite je change, ou peut-être que tu m'as perdu,
On ne se parle même plus, on passe des semaines sans se parler.
Mais je suis toujours là si tu as besoin de moi, appelle-moi,
Est-ce que ça fait de moi un idiot ou est-ce que ça fait de moi quelqu'un de solide ?

Elles affluent quand j'entre dans la pièce,
Et j'ai un Glock sur moi aussi (boom boom boom boom).
Je crache du feu sur ce beat,
J'ai démoli la voiture dans les bois (zoom zoom zoom zoom).
J'apporterais l'argent si je le pouvais, mais ils sont déjà en train de rouler les joints.

Je ne veux plus aimer parce que ça me fait faire n'importe quoi,
Serre-moi fort contre toi, je pleure, bébé ne me laisse pas partir.
J'ai remis ce mur autour de mon cœur parce que mes sentiments étaient exposés,
Tu me fais courir des courses, mais mes lacets sont liés comme nos âmes.
En fait je suis fatigué aussi, j'aimerais être allongé à côté de toi.

Tu dis qu'on est toxiques, mais je pense que tu en veux encore.
Si tu trouves quelqu'un d'autre, je parie que je le ferai vomir.
Mon cœur bat comme un zombie,
Je peux le sentir battre.
J'espère que tu reviendras, parce que c'est toi que j'aime.

Elles affluent quand j'entre dans la pièce,
Et j'ai un Glock sur moi aussi (boom boom boom boom).
Je crache du feu sur ce beat,
J'ai démoli la voiture dans les bois (zoom zoom zoom zoom).
J'apporterais l'argent si je le pouvais, mais ils sont déjà en train de rouler les joints.
Je ne veux plus aimer parce que ça me fait faire n'importe quoi.

J'ai vu quelque chose en toi que tu ne voyais même pas en toi-même,
Et ce que je pensais que tu voyais en moi,
Tu sembles le voir chez quelqu'un d'autre.
Ils disent de ne pas fuir l'amour,
Je me suis tourné vers la drogue, ça a semblé aider.
On observe celui que tu prétends aimer,
Comme chez Taco Bell, on le gave de plomb.

On arrose,
Tout le monde est arrosé, tout le monde est arrosé.
Je ne joue pas à des jeux,
Je vais te donner ma douleur,
Je vais te donner ma douleur,
Je ne joue pas à des jeux.
Je pensais vraiment qu'on était faits l'un pour l'autre, mais tu ne pensais pas la même chose.
Je deviens fou.

Regarde les mots que j'ai chantés,
Regarde les mots que j'ai chantés.
Tu étais ma bénédiction du ciel et j'aurais dû te garder,
Je ne te ferais jamais de mal, tu as agi comme si quelqu'un t'avait mis au défi.
Fais tomber tes murs, laisse-moi voir ton cœur,
Bébé, je tiens à toi.
J'aurais dû faire plus attention,
Peut-être que je t'aurais gardée.

Tu dis qu'on est toxiques, mais je pense que tu en veux encore.
Si tu trouves quelqu'un d'autre, je parie que je le ferai vomir.
Mon cœur bat comme un zombie,
Je peux le sentir battre.
J'espère que tu reviendras, parce que c'est toi que j'aime.

J'espère que tu me vois briller,
Je suis debout, quand tu me quittes je tombe.
Mon cœur est aussi froid que Stone Cold Steve Austin,
Je vais tout déchirer avec le vert comme si j'étais à Boston.
Ensuite je change, ou peut-être que tu m'as perdu,
On ne se parle même plus, on passe des semaines sans se parler.
Mais je suis toujours là si tu as besoin de moi, appelle-moi,
Est-ce que ça fait de moi un idiot ou est-ce que ça fait de moi quelqu'un de solide ?

Elles affluent quand j'entre dans la pièce,
Et j'ai un Glock sur moi aussi (boom boom boom boom).
Je crache du feu sur ce beat,
J'ai démoli la voiture dans les bois (zoom zoom zoom zoom).
J'apporterais l'argent si je le pouvais, mais ils sont déjà en train de rouler les joints.
Je ne veux plus aimer parce que ça me fait faire n'importe quoi.