Paroles et traduction Staytri - Quattordicenne

Quattordicenne

Parli di cose che non sono vere
Parli di me alle spalle
Fai il bravo quando hai bisogno
Poi dopo in giro dici balle
Le cose che io scrivo hanno sempre un senso
Quando son da solo in casa scrivo rime e penso
Che rispetto agli altri mi faccio forte dentro
Ho fatto tanti errori della vita e ci ho scommesso
Ma sono grande per la mia mente e nei confronti di me stesso
Per me non c'è differenza stessa razza stesso sesso
Chico forse hai ragione devo cambiare aspetto
Però sai che dico
Stai zitto porta rispetto
Non cambio per nessuno
Neanche per mio fratello
L'altra volta ero seduto in una panchina scrivendo
Che parlare di strada non mi fa più figo dentro

Quattordicenne si cresce in fretta
Poi si cambia mente
Diventi più si cambiano scelte
La vita è lunga passa in fretta ho un sogno devo avverarlo alla svelta da grande voglio essere in vetta 14 anni

Tanti obbiettivi nella vita
Tanto lavoro da fare
Nessuno ti da gratis nulla devi farti il culo frate
I soldi non piovono mica dal cielo
E io voglio continuare
Il mio sogno è fare musica fare quello che mi piace.
Sono ancora piccolo ma tutti sti anni mi hanno cresciuto
Ci credo fino alla fine non mi metto nessun dubbio
Prima ero triste senza la musica ero immerso nel buio
Ma col tempo ho capito che la salute è il vero lusso

Quattordicenne si cresce in fretta
Poi si cambia mente
Diventi più si cambiano scelte
La vita è lunga passa in fretta ho un sogno devo avverarlo alla svelta da grande voglio essere in vetta 14 anni

Fourteen

You talk of things that are not true
You talk about me behind my back
You act nice when you need something
Then you go around and talk shit
The things I write always make sense
When I'm home alone I write rhymes and think
That compared to others, I'm getting stronger inside
I've made many mistakes in life and I've bet on them
But I'm grown up for my age and with respect to myself
For me there is no difference in race or sex
Chico maybe you're right, I should change my appearance
But you know what
Shut up and show some respect
I’m not changing for anyone
Not even for my brother
The other day I was sitting on a bench writing
That talking about the street doesn't make me cool anymore

Fourteen-year-old grows up fast
Then your mind changes
You become more, and choices change
Life is long, it goes by fast, I have a dream to get it done quickly, as an adult, I want to be at the top 14 years old

So many goals in life
So much work to do
Nobody gives you anything for free, you have to work your ass off
Money doesn’t fall from the sky
And I want to continue
My dream is to make music, to do what I love
I’m still young but all these years have raised me
I believe in it to the end, I don’t have any doubts
Before I was sad, without music I was immersed in darkness
But over time I realized that health is the real luxury

Fourteen-year-old grows up fast
Then your mind changes
You become more, and choices change
Life is long, it goes by fast, I have a dream to get it done quickly, as an adult, I want to be at the top 14 years old