Paroles et traduction Stealers Wheel - Blind Faith

(Rafferty/Egan)

Do you remember back in '64?
You came a-knockin', knockin' on my door,
Yeah, you really got me going, but you kept me on ice,
I didn't care where I was going, no I didn't think twice.

I was just a young boy, yeah, I was so green,
You were so experienced, you know what I mean,
Still you really got me going, but you kept me on ice,
I didn't care where I was going, no I didn't think twice.

Blind faith was all we had,
Looking back it all seems kind of sad,
We just sat around and watched it all go bad.

I said I never thanked you for everything you'd done,
I had to do a lot of walking before I could run.
Still you really got me going, but you kept me on ice,
I didn't care where I was going, no I didn't think twice.

Blind faith was all we had,
Looking back it all seems kind of sad,
We just sat around and watched it all go bad.

(Repeat and fade out)

Gerry Rafferty & Joe Egan: Their songs, voices, guitars, pianos, mandolins and kazoos - and featuring their organs
Peter Robinson: Piano, Electric Piano, Hammond Organ, Pipe Organ, Synthesizer & Chimes
Gary Taylor: Electric Bass and Mini-Moog
Joe Jammer: Electric Guitar
Andrew Steele: Drums, Tambourines, Congas, Triangle, Chimes, Maracas, Wood Blocks, Cowbell, Claves and Jawbones
Bernie Holland: Electric Guitar
Chris Neale: Harmonica
Corky Hale: Harp
Chris Mercer: Tenor Sax
Steve Gregory: Tenor Sax
Mike Stoller: Electric Harpsichord
Strings arranged by Richard Hewson
Horns arranged by Mike Stoller

(Рафферти / Иган)

Помнишь, как было в 64-м?
Ты пришел и постучался, постучался в мою дверь.
Да, ты действительно заводил меня, но ты держал меня на льду.
Мне было все равно, куда идти, нет, я не думал дважды.

Я был просто маленьким мальчиком, да, я был таким зеленым.
Ты был таким опытным, ты знаешь, что я имею в виду.
И все же ты действительно заводил меня, но держал на льду.
Мне было все равно, куда идти, нет, я не думал дважды.

Слепая вера - это все, что у нас было.
Оглядываясь назад, все это кажется немного грустным,
Мы просто сидели и смотрели, как все идет плохо.

Я сказал, что никогда не благодарил тебя за все, что ты сделал.
Мне пришлось много ходить, прежде чем я смог бежать.
И все же ты действительно заводил меня, но держал на льду.
Мне было все равно, куда идти, нет, я не думал дважды.

Слепая вера - это все, что у нас было.
Оглядываясь назад, все это кажется немного грустным,
Мы просто сидели и смотрели, как все идет плохо.

(Повторяется и затихает)

Джерри Рафферти и Джо Иган: их песни, Голоса, гитары, пианино, мандолины и Казу-и с участием их органов
Питер Робинсон: Пианино, Электрическое Пианино, Орган Хаммонда, Орган Трубы, Синтезатор И Колокольчики
Гэри Тейлор: электрический бас и мини-Муг
Джо Джаммер: Электрогитара
Эндрю Стил: барабаны, тамбурины, конги, треугольник, колокольчики, маракасы, деревянные блоки, Ковбольчики, клавесины и челюсти.
Берни Холланд: Электрогитара
Крис Нил: Гармоника
Корки Хейл: Арфа
Крис Мерсер: Тенор-Саксофон
Стив Грегори: Тенор-Саксофон
Майк Столлер: Электрический Клавесин
Струнные аранжировки Ричарда Хьюсона
Рога в аранжировке Майка Столлера