Paroles et traduction Stealers Wheel - Star - Remastered

Star - Remastered

So they made you a star, now your head's in a cloud,
Now you're walking down the street with your feet off the ground
They read in the press all about your success,
They believe every word they've been told.
After all you've been through tell me what will you do,
When you find yourself out in the cold?
When you appear on the stage there's a standing ovation,
You really live out your performance, you're the biggest sensation.
You breeze through the door and when you take the floor
You expect to have it all to yourself.
After all you've been through tell me what will you do
When you find yourself back on the shelf?
You breeze through the door and when you take the floor
You expect to have it all to yourself.
After all you've been through tell me what will you do
When you find yourself back on the shelf?
Gerry Rafferty & Joe Egan: Their songs, voices, guitars,
Pianos, mandolins and kazoos - and featuring their organs
Peter Robinson: Piano, Electric Piano,
Hammond Organ, Pipe Organ, Synthesizer & Chimes
Gary Taylor: Electric Bass and Mini-Moog
Joe Jammer: Electric Guitar
Andrew Steele: Drums, Tambourines, Congas, Triangle,
Chimes, Maracas, Wood Blocks, Cowbell, Claves and Jawbones
Bernie Holland: Electric Guitar
Chris Neale: Harmonica
Corky Hale: Harp
Chris Mercer: Tenor Sax
Steve Gregory: Tenor Sax
Mike Stoller: Electric Harpsichord
Strings arranged by Richard Hewson
Horns arranged by Mike Stoller

Звезда - Ремастеринг

Вот тебя и сделали звездой, теперь твоя голова в облаках,
Теперь ты идешь по улице, не касаясь земли ногами.
Они читают в прессе о твоем успехе,
Они верят каждому слову, которое им сказали.
После всего, через что ты прошла, скажи мне, что ты будешь делать,
Когда окажешься на улице, одна, в холоде?
Когда ты появляешься на сцене, тебе устраивают овации,
Ты проживаешь свое выступление, ты — главная сенсация.
Ты врываешься в дверь, и когда выходишь на сцену,
Ты ожидаешь, что все будет только для тебя.
После всего, через что ты прошла, скажи мне, что ты будешь делать,
Когда окажешься снова никому не нужной?
Ты врываешься в дверь, и когда выходишь на сцену,
Ты ожидаешь, что все будет только для тебя.
После всего, через что ты прошла, скажи мне, что ты будешь делать,
Когда окажешься снова никому не нужной?
Джерри Рафферти и Джо Иган: их песни, голоса, гитары,
Фортепиано, мандолины и казу — и, конечно же, их органы
Питер Робинсон: фортепиано, электропиано,
орган Хаммонда, духовой орган, синтезатор и колокольчики
Гари Тейлор: электробас и мини-муг
Джо Джеммер: электрогитара
Эндрю Стил: ударные, тамбурины, конги, треугольник,
колокольчики, маракасы, деревянные блоки, ковбелл, клависы и челюстные кости
Берни Холланд: электрогитара
Крис Нил: губная гармоника
Корки Хейл: арфа
Крис Мерсер: тенор-саксофон
Стив Грегори: тенор-саксофон
Майк Столлер: электроклавесин
Аранжировка струнных: Ричард Хьюсон
Аранжировка духовых: Майк Столлер