Paroles et traduction Stealers Wheel - Wheelin'

(Rafferty/Egan)
We were sitting in a car, looking out at all the stars,
Well I had to talk to you, I had to get through to you.
Well we talked all through the night, 'cause we knew the time was right,
Well we thought we'd reached the end but we're going round again.
Wheelin', dealin', stealin', wheelin'...
Well the very next day, we were standing on the stage,
It was in the open air, there were lots of people there,
In the middle of a song, everything was going wrong,
Well we all forgot to change, everyone was feeling strange.
Wheelin', dealin', stealin', wheelin'...
(Repeat and fade out)
Gerry Rafferty & Joe Egan: Their songs, voices, guitars, pianos, mandolins and kazoos - and featuring their organs
Peter Robinson: Piano, Electric Piano, Hammond Organ, Pipe Organ, Synthesizer & Chimes
Gary Taylor: Electric Bass and Mini-Moog
Joe Jammer: Electric Guitar
Andrew Steele: Drums, Tambourines, Congas, Triangle, Chimes, Maracas, Wood Blocks, Cowbell, Claves and Jawbones
Bernie Holland: Electric Guitar
Chris Neale: Harmonica
Corky Hale: Harp
Chris Mercer: Tenor Sax
Steve Gregory: Tenor Sax
Mike Stoller: Electric Harpsichord
Strings arranged by Richard Hewson
Horns arranged by Mike Stoller

(Рафферти / Иган)
Мы сидели в машине, смотрели на звезды,
Я должен был поговорить с тобой, я должен был достучаться до тебя.
Что ж, мы проговорили всю ночь, потому что знали, что время пришло.
Что ж, мы думали, что достигли конца, но мы снова идем по кругу.
Катаюсь, торгую, ворую, катаюсь...
И вот уже на следующий день мы стояли на сцене.
Это было на открытом воздухе, там было много людей.
В середине песни все шло не так, как надо.
Ну, мы все забыли переодеться, все чувствовали себя странно.
Катаюсь, торгую, ворую, катаюсь...
(Повторяется и исчезает)
Джерри Рафферти и Джо Иган: их песни, Голоса, гитары, пианино, мандолины и Казу-и с участием их органов
Питер Робинсон: Пианино, Электрическое Пианино, Орган Хаммонда, Орган Трубы, Синтезатор И Колокольчики
Гэри Тейлор: электрический бас и мини-Муг
Джо Джаммер: Электрогитара
Эндрю Стил: барабаны, тамбурины, конги, треугольник, колокольчики, маракасы, деревянные блоки, Ковбольчики, клавесины и челюсти.
Берни Холланд: Электрогитара
Крис Нил: Гармоника
Корки Хейл: Арфа
Крис Мерсер: Тенор-Саксофон
Стив Грегори: Тенор-Саксофон
Майк Столлер: Электрический Клавесин
Струнные аранжировки Ричарда Хьюсона
Рога в аранжировке Майка Столлера