Paroles et traduction Steam Powered Giraffe - Commander Cosmo
You
told
me,
you′d.
..
Ты
говорил
мне,
что
...
Burning
in
the
stratosphere
Горение
в
стратосфере
Looks
like
there's
no
place
to
run
Похоже,
бежать
некуда.
I
know
that
I
have
a
heart
it
burns
like
a
million
suns
Я
знаю,
что
у
меня
есть
сердце,
оно
горит,
как
миллион
солнц.
Commander
Walter,
come
in
Командир
Уолтер,
входите!
We′ve
got
the
Cosmo's
distress
signal
Мы
получили
сигнал
бедствия
с
космодрома.
You
were
hit
by
an
unknown
force
Ты
был
поражен
неизвестной
силой.
An
energy
with.
.. Earth
as
its
source,
Энергия,
источником
которой
является
Земля.
What's
your
status?
Каков
твой
статус?
This
is
flight
engineer
Dwight
Это
бортинженер
Дуайт.
Ground
control
do
you
read?
Наземное
управление,
ты
слышишь?
The
explosion,
it
hit
Walter
Взрыв
поразил
Уолтера.
Hit
him
right
in
the
chest
Ударь
его
прямо
в
грудь.
I′m
losing
air,
I′m
spinning
out
Мне
не
хватает
воздуха,
я
теряю
сознание.
High
above
the
Earth
Высоко
над
землей.
I
don't
think
I
can
hold
out
much
longer
Я
не
думаю,
что
смогу
продержаться
долго.
Dwight,
Dwight
keep
the
scaffold
in
your
sight
Дуайт,
Дуайт,
держи
эшафот
на
виду.
Ground
control,
this
is
Walter
Наземное
управление,
это
Уолтер.
I′m
bringing
Dwight
home
Я
привезу
Дуайта
домой.
The
story
says
he
saved
Dwight
История
гласит,
что
он
спас
Дуайта.
Filled
his
lungs
with
air
Он
наполнил
легкие
воздухом.
And
returned
him
through
the
atmosphere
without
a
bruise,
a
scrape
or
a
tear
И
вернула
его
через
атмосферу
без
синяков,
царапин
или
слез.
Commander
Cosmos
saves
the
day
Командир
космос
спасает
положение
A
hero
overnight
Герой
в
одночасье
He
rocketed
into
outer
space
just
by
thinking
about
flight
Он
взлетел
в
открытый
космос,
просто
подумав
о
полете.
There
was
no
explanation
for
how
he
did
what
he
did
Не
было
никакого
объяснения
тому,
как
он
делал
то,
что
делал.
He
unearthed
special
powers
form
his
deep
cosmic
head
Он
извлек
особые
силы
из
своей
глубокой
космической
головы.
He
could
eat
30
moons
and
still
eat
35
more
Он
мог
бы
съесть
30
лун
и
съесть
еще
35.
And
his
super
space
muscles
were
hard
to
ignore
И
его
сверхпространственные
мускулы
было
трудно
игнорировать.
Commander
Cosmo
save
us,
it'll
never
be
the
same
Командир
Космо,
спаси
нас,
все
уже
никогда
не
будет
как
прежде.
Star
streak
of
justice
flies,
just
call
the
commander′s
name
Звездная
полоса
справедливости
летит,
просто
назови
имя
командира.
Commander
Cosmo
save
us,
save
us
all
from
mars
Командир
Космо,
спаси
нас,
спаси
нас
всех
от
Марса.
The
Martians
melted
parliament
and
ate
all
our
cars
Марсиане
растопили
парламент
и
сожрали
все
наши
машины.
Black
hole
strong
and
light
speed
quick
Черная
дыра
сильная
и
быстрая
скорость
света
Singularity
concussive
kicks
Сингулярность
сотрясающие
удары
Comet
crystalline
ether
form
and
eyes
that
burn
like
a
cosmic
storm
Комета
кристаллическая
эфирная
форма
и
глаза
которые
горят
как
космический
шторм
Mr.
Cosmo,
you're
the
best
Мистер
Космо,
вы
лучший!
Hello,
my
name
is
Sam
Привет,
Меня
зовут
Сэм.
I
bought
your
t-shirt
and
lunch
box,
the
one
with
the
sweet
hologram
Я
купил
твою
футболку
и
ланч-бокс
с
милой
голограммой.
If
you
could
sign
my
baseball
bat
Если
бы
вы
могли
подписать
мою
бейсбольную
биту
Gosh
that
would
be
swell
Боже
это
было
бы
великолепно
And
if
you
got
some
extra
time
И
если
у
тебя
есть
немного
свободного
времени
...
Could
you
send
those
spider
demons
back
to
hell?
Можешь
ли
ты
отправить
этих
демонов-пауков
обратно
в
ад?
Commander
Cosmo
save
us,
save
us
from
Dr.
Blight
Командир
Космо,
спаси
нас,
спаси
нас
от
доктора
Блайта.
With
your
helmet
made
of
U.V
rays
and
that
space
cape
of
starlight
С
твоим
шлемом
из
U
V
лучей
и
космическим
плащом
из
звездного
света
Flying
saucers,
skys
sharks,
the
star
blood
beast
all
could
not
compare
Летающие
тарелки,
небесные
акулы,
звездный
кровавый
зверь-все
это
не
могло
сравниться
ни
с
чем.
Even
the
space
pterodactyls
didn′t
stand
a
chance
Даже
у
космических
птеродактилей
не
было
шансов.
Commander
Cosmo
killed
em'
all
with
his
sunbeam
stare
Командир
Космо
убил
их
всех
своим
лучистым
взглядом.
I
just
can't
bear
to
wade
Я
просто
не
могу
идти
вброд.
Through
the
infinite
decades
Сквозь
бесконечные
десятилетия
...
Seein′
all
those
pretty
smiles
Вижу
все
эти
милые
улыбки.
They′ll
burn,
they'll
burn
Они
сгорят,
они
сгорят.
Burning
like
a
million
suns
Горит,
как
миллион
солнц.
I
know
where
I′m
going
to
run
Я
знаю,
куда
мне
бежать.
Straight
into
the
heart
so
far
Прямо
в
сердце
до
сих
пор
Deep
within
the
darkest
star
Глубоко
внутри
самой
темной
звезды.
Commander
Walter
loved
Командир
Уолтер
любил
But
the
ring
it
came
too
late
Но
кольцо
пришло
слишком
поздно
Decades
flew
by
but
she
would
cherish
him
Пролетели
десятилетия,
но
она
будет
лелеять
его.
No
matter
his
final
fate
Не
имеет
значения
его
окончательная
судьба.
Commander
Walter
save
him,
save
him
in
your
heart
Командир
Уолтер,
спаси
его,
спаси
его
в
своем
сердце.
Find
some
peace
in
the
black
of
the
dark
Necrostar
Найди
немного
покоя
в
темноте
темной
Некрозвезды
Commander
Cosmo
saved
us
Командир
Космо
спас
нас.
It'll
never
be
the
same
Все
уже
никогда
не
будет
по-прежнему,
There′s
nothing
left
to
save
us
нас
уже
ничто
не
спасет.
And
the
vice
is
what
to
blame
И
порок-это
то,
что
нужно
винить.
Commander
Cosmo
save
us,
save
us
from
the
end
Командир
Космо,
спаси
нас,
спаси
нас
от
конца.
What
can
we
do
when
the
cosmos
quake
and
the
gods
above
descend?
Что
мы
можем
сделать,
когда
Вселенная
содрогнется
и
боги
спустятся?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.