Paroles et traduction Steam Powered Giraffe - I Don’t Have a Name for It

I Don’t Have a Name for It

Well it's the way she smiles and the way I swoon
When she winks at me from across the room
It's the way she laughs and they way she cries
It's the way her hand fits perfectly in mine

Well I don't have name for it,
Been trying to find a name for it,
I don't think there's a name for it,
But it's kinda like being in love

Well it's the way she makes me feel inside
Like I'm not like the rest or any other guy
It's the way we talk and the way we sing
About the universe and every little thing

Well I don't have name for it,
Been trying to find a name for it,
I don't think there's a name for it,
But it's kinda like being in love

All - I'm - say-ing is what my
Heart - is - play-ing on its
Strings - so - loud -ly its
Feelings - de-clared- proudly

This - feeling - is - staying because my
Heart - is - blaze-ing it's on
Fire - and - won't - go out
It won't go out

Well it's the way she can twirl on the face of a dime
And the way she's always there like my partner in crime
It's the curl of her hair and the gleam of her eyes
And the heart in her chest that beats in rhythm with mine

Well I don't have name for it,
Been trying to find a name for it,
I don't think there's a name for it,
But it's kind of like being
In love

Я не знаю, как это назвать

Ну, это то, как она улыбается, и то, как я теряю голову,
Когда она подмигивает мне через всю комнату.
Это то, как она смеётся, и то, как она плачет,
Это то, как её рука идеально ложится в мою.

Ну, я не знаю, как это назвать,
Пытаюсь найти этому название,
Не думаю, что у этого есть название,
Но это похоже на любовь.

Ну, это то, как она заставляет меня чувствовать себя,
Как будто я не такой, как все, не такой, как другие парни.
Это то, как мы разговариваем, и то, как мы поём
О вселенной и каждой мелочи.

Ну, я не знаю, как это назвать,
Пытаюсь найти этому название,
Не думаю, что у этого есть название,
Но это похоже на любовь.

Всё - что - я - говорю - это то, что моё
Сердце - про - игры - вает на своих
Струнах - так - гром - ко, что его
Чувства - за - явлены - гордо.

Это - чувство - здесь - останется, потому что моё
Сердце - пы - лает, оно в
Огне - и - не - погаснет,
Оно не погаснет.

Ну, это то, как она может кружиться на месте,
И то, как она всегда рядом, как мой сообщник.
Это завиток её волос и блеск её глаз,
И сердце в её груди, которое бьётся в ритме с моим.

Ну, я не знаю, как это назвать,
Пытаюсь найти этому название,
Не думаю, что у этого есть название,
Но это похоже на
Любовь.