Paroles et traduction Steam Powered Giraffe - Intertwined

Intertwined

We rise on a hard line
Two halves of the same vine
Too dark to define light
Two roads, two paths and your own
You can lead down your own
To find home

Someone, they once told me
All of my whole being
All that surrounds me
Is good but brittle when you're alone
So don't leave them alone
It's not their fault

And if it feels right
Take in the new light and
Breathe
And if it feels right
Take in a new light
Breathe

So bring what surrounds you
Your body, your visions, your lies
Completely astounding
To put you right back on your line
Subversively defined, we're intertwined

Переплетенные

Мы восходим по трудной линии,
Две половинки одной лозы.
Слишком темно, чтобы определить свет,
Две дороги, два пути и твой собственный.
Ты можешь идти своим путём,
Чтобы найти дом.

Кто-то однажды сказал мне,
Всё моё существо,
Всё, что меня окружает,
Хорошо, но хрупко, когда ты одна.
Так что не оставляй их одних,
Это не их вина.

И если это кажется правильным,
Вдохни новый свет и
Дыши.
И если это кажется правильным,
Вдохни новый свет,
Дыши.

Так что принеси то, что тебя окружает,
Твоё тело, твои видения, твою ложь.
Совершенно поразительно
Вернуть тебя обратно на твой путь.
Подрывно определённые, мы переплетены.