Paroles et traduction Steam Powered Giraffe - It's Not the Way
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's Not the Way
Это не то, как надо
Times
a-wastin',
I'm
mechanically
alone
(mm-mm-mm)
Время
тратится
впустую,
я
механически
одинок
(мм-мм-мм)
Life
is
teeming
with
signs
that
I'm
on
my
own
(mm-mm-mm)
Жизнь
полна
знаков,
что
я
сам
по
себе
(мм-мм-мм)
With
a
wanderer
my
heart
has
built
a
home
(mm-mm-mm-mm)
С
сердцем
странника
я
построил
дом
(мм-мм-мм-мм)
Strayin'
through
the
vines,
I
remain
overgrown
(ooh-ooh)
Блуждая
сквозь
лозы,
я
остаюсь
заросшим
(у-у)
Sand
is
slippin'
through
the
eye
upon
the
glass
(ooh-ooh)
Песок
сыплется
сквозь
окошко
на
стекле
(у-у)
Vision
dippin',
watchin'
seeds
turn
into
grass
(ooh-ooh)
Зрение
затуманивается,
наблюдая,
как
семена
превращаются
в
траву
(у-у)
Hanging
in
tight
because
these
feelings
still
will
pass
(ooh-ooh)
Держусь
крепко,
потому
что
эти
чувства
все
равно
пройдут
(у-у)
But
cannot
wait
because
I
was
not
built
to
last
Но
не
могу
ждать,
потому
что
я
не
создан,
чтобы
жить
вечно
It's
not
the
way
to
rock
my
boat
(ooh-whoa-oh)
Это
не
то,
как
надо
раскачивать
мою
лодку
(у-уа-о)
It
took
too
long
to
help
these
trees
learn
how
to
float
(ooh-whoa-oh)
Потребовалось
слишком
много
времени,
чтобы
помочь
этим
деревьям
научиться
плавать
(у-уа-о)
And
if
I
stay
too
long,
I
feel
we'll
all
turn
into
stone
(ooh-woah-oh)
И
если
я
останусь
слишком
долго,
я
чувствую,
мы
все
превратимся
в
камень
(у-уа-о)
Scent
of
the
sand
and
the
brave
unknown
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Аромат
песка
и
смелой
неизвестности
(у-у-у-у)
Mind
is
dripping
underneath
the
water
shown
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Разум
капает
под
показанной
водой
(у-у-у-у)
Subdivided
seem
much
deeper
than
is
known
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Разделенное
кажется
гораздо
глубже,
чем
известно
(у-у-у-у)
In
the
darkness,
light
is
spinnin'
through
the
cone
(ooh-ooh-ooh-ooh)
В
темноте
свет
кружится
сквозь
конус
(у-у-у-у)
We'll
find
our
way,
sinkin'
through
time
we
will
atone
(aah-aah)
Мы
найдем
свой
путь,
погружаясь
сквозь
время,
мы
искупим
вину
(а-а)
Waves
are
fallin'
down
I
cannot
hear
the
crash
(aah-aah)
Волны
падают,
я
не
слышу
грохота
(а-а)
Sinkin'
faster
as
the
water
starts
to
thrash
(aah-aah)
Тону
быстрее,
когда
вода
начинает
биться
(а-а)
Don't
have
much
longer,
water's
drippin'
on
the
dash
Осталось
недолго,
вода
капает
на
приборную
панель
Rise
up
higher,
gifted
visions
seem
to
flash
Поднимись
выше,
дарованные
видения,
кажется,
вспыхивают
It's
not
the
way
to
rock
my
boat
(ooh-whoa-oh)
Это
не
то,
как
надо
раскачивать
мою
лодку
(у-уа-о)
It
took
too
long
to
help
these
trees
learn
how
to
float
(ooh-whoa-oh)
Потребовалось
слишком
много
времени,
чтобы
помочь
этим
деревьям
научиться
плавать
(у-уа-о)
And
if
I
stay
too
long,
I
feel
we'll
all
turn
into
stone
(ooh-whoa-oh)
И
если
я
останусь
слишком
долго,
я
чувствую,
мы
все
превратимся
в
камень
(у-уа-о)
Scent
of
the
sand
and
the
brave
unknown
Аромат
песка
и
смелой
неизвестности
Scent
of
the
sand
and
the
brave
unknown
Аромат
песка
и
смелой
неизвестности
And
it's
much
cooler
(much
cooler)
way
down
(way
down)
И
там
намного
прохладнее
(намного
прохладнее)
внизу
(внизу)
At
the
bottom
of
the
sea,
nobody
could
foresee
На
дне
моря
никто
не
мог
предвидеть
That
it'd
be
cooler
(much
cooler)
way
down
(way
down)
Что
там
будет
прохладнее
(намного
прохладнее)
внизу
(внизу)
At
the
bottom
of
the
sea,
amidst
the
vast
debris
На
дне
моря,
среди
огромного
количества
обломков
And
it's
much
cooler
(much
cooler)
way
down
(way
down)
И
там
намного
прохладнее
(намного
прохладнее)
внизу
(внизу)
At
the
bottom
of
the
sea,
nobody
could
foresee
На
дне
моря
никто
не
мог
предвидеть
That
it'd
be
cooler
(much
cooler)
way
down
(way
down)
Что
там
будет
прохладнее
(намного
прохладнее)
внизу
(внизу)
At
the
bottom
of
the
sea,
amidst
the
vast
debris
(mm-mm-mm)
На
дне
моря,
среди
огромного
количества
обломков
(мм-мм-мм)
And
times
a-wastin',
I'm
mechanically
alone
(mm-mm-mm)
И
время
тратится
впустую,
я
механически
одинок
(мм-мм-мм)
Life
is
teeming
with
signs
that
I'm
on
my
own
Жизнь
полна
знаков,
что
я
сам
по
себе
And
if
I
stay
too
long
I
feel
we'll
all
turn
into
stone
И
если
я
останусь
слишком
долго,
я
чувствую,
мы
все
превратимся
в
камень
Scent
of
the
sand
and
the
brave
unknown
(and
it's
much
cooler)
Аромат
песка
и
смелой
неизвестности
(и
там
намного
прохладнее)
Scent
of
the
sand
and
the
brave
unknown
(and
it's
much
cooler)
Аромат
песка
и
смелой
неизвестности
(и
там
намного
прохладнее)
Scent
of
the
sand
and
the
brave
unknown
Аромат
песка
и
смелой
неизвестности
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bryan Barbarin, David Michael Bennett
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.