Paroles et traduction Steam Powered Giraffe - Super Space Blaster Centi-Asteroid Invaderpedes 2

Super Space Blaster Centi-Asteroid Invaderpedes 2

Hatchworth, look up! It′s a whale! It's a whale in space!
Hatchworth, Hatchworth, look!

Hmm? Huh?
Oh, hey, cool

Uh, look, I′m really tired, I don't even know how
But uh, we've got a lot of light years until our destination
So I′m gonna go and try sleeping for the first time

A little shut-eye

Aw, she′s beautiful!

(I'm just gonna back out of this...)

Oh my gosh, there′s a little one
There's a little one, look, a baby!
Aw, it′s like a whale cub
Oh my...

This gives me an idea for a song
Let's see, let′s just grab the accordion here...

You're such a whale
You're a big, big whale
No, that′s not good...
Whaley in the sky, you are so high

Oh my, oh my
There′s a whole flock of them
There, there, there, there's like a dozen, like ten dozen
A whole school of space whales

Well, uh, actually, Rabbit, a group of whales is known as a pod
So they′re a pod of whales

Yeah, Spine, Spine, look up
They're right above us, look up!

Yeah, sorry, Rabbit, I′m a little busy right now
I can't take my focus off what I′m currently doing
I'm trying to beat my high score of Super Space Blaster
Centi-Asteroid Invaderpedes 2
So yeah, I can't look up
Ugh, come on, come on, level 50

Golly

(You can do this!)

You guys sure, sure are a majestic bunch, aren′t ya?

(Oh, I′m out of lives, w-w-wait, I just got another one, ah ha ha)

So beautiful

(I'm gonna do it, I′m gonna do it, wait, wait, wait, hold on)

Супер Космический Бластер Сороконожка-Астероидные Захватчики 2

Хэтчворт, смотри! Это кит! Кит в космосе!
Хэтчворт, Хэтчворт, смотри!

Хм? А?
О, ничего себе, круто.

Слушай, я очень устала, даже не знаю как...
Но, э-э, нам еще много световых лет до места назначения,
Так что я пойду и попробую поспать впервые...

Немного вздремнуть.

Ах, она прекрасна!

(Я просто собираюсь отсюда уйти...)

Боже мой, там маленький!
Там маленький, смотри, детеныш!
Ой, он как китенок.
Ох...

Это даёт мне идею для песни.
Посмотрим, возьмём аккордеон...

Ты такой кит,
Ты большой, большой кит,
Нет, это не годится...
Китик в небе, ты так высоко.

О боже, о боже.
Там целая стая их.
Там, там, там, их там дюжина, десяток дюжин.
Целая школа космических китов.

Ну, вообще-то, Рэббит, группа китов называется стаей.
Так что это стая китов.

Да, Спайн, Спайн, посмотри вверх.
Они прямо над нами, посмотри!

Да, извини, Рэббит, я сейчас немного занят.
Я не могу отвлечься от того, что делаю.
Я пытаюсь побить свой рекорд в "Супер Космическом Бластере
Сороконожка-Астероидные Захватчики 2".
Так что да, я не могу посмотреть.
Тьфу, давай, давай, 50 уровень.

Ого!

(Ты сможешь это сделать!)

Вы, ребята, конечно, величественная компания, не так ли?

(О, у меня кончились жизни, п-п-подождите, я только что получил еще одну, а ха ха)

Так красиво.

(Я сделаю это, я сделаю это, подожди, подожди, подожди, держись)