Paroles et traduction Steam Powered Giraffe - Super Space Blaster Centi-Asteroid Invaderpedes 2

Hatchworth, look up! It′s a whale! It's a whale in space!
Hatchworth, Hatchworth, look!

Hmm? Huh?
Oh, hey, cool

Uh, look, I′m really tired, I don't even know how
But uh, we've got a lot of light years until our destination
So I′m gonna go and try sleeping for the first time

A little shut-eye

Aw, she′s beautiful!

(I'm just gonna back out of this...)

Oh my gosh, there′s a little one
There's a little one, look, a baby!
Aw, it′s like a whale cub
Oh my...

This gives me an idea for a song
Let's see, let′s just grab the accordion here...

You're such a whale
You're a big, big whale
No, that′s not good...
Whaley in the sky, you are so high

Oh my, oh my
There′s a whole flock of them
There, there, there, there's like a dozen, like ten dozen
A whole school of space whales

Well, uh, actually, Rabbit, a group of whales is known as a pod
So they′re a pod of whales

Yeah, Spine, Spine, look up
They're right above us, look up!

Yeah, sorry, Rabbit, I′m a little busy right now
I can't take my focus off what I′m currently doing
I'm trying to beat my high score of Super Space Blaster
Centi-Asteroid Invaderpedes 2
So yeah, I can't look up
Ugh, come on, come on, level 50

Golly

(You can do this!)

You guys sure, sure are a majestic bunch, aren′t ya?

(Oh, I′m out of lives, w-w-wait, I just got another one, ah ha ha)

So beautiful

(I'm gonna do it, I′m gonna do it, wait, wait, wait, hold on)

Хэтчворт, Посмотри наверх! это кит! это кит в космосе!
Хэтчворт, хэтчворт, смотри!

Хм? А?
О, Эй, круто

Слушай, я очень устала, даже не знаю как.
Но до места назначения еще много световых лет.
Так что я пойду и попробую заснуть в первый раз.

Немного сомкнуть глаза.

О, Она прекрасна!

(Я просто уйду от этого...)

О боже, там есть еще один маленький.
Вот маленький, смотри, ребенок!
О, это похоже на детеныша кита.
О боже...

Это дает мне идею для песни.
Посмотрим, возьмем аккордеон...

Ты такой кит!
Ты большой, большой кит.
Нет, это нехорошо...
Уэйли в небе, ты так высоко.

О боже, о боже
Их целая стая.
Там, Там, Там, там дюжина, десять дюжин.
Целая стая космических китов.

Ну, вообще-то, кролик, группа китов известна как стручок.
Значит, это стая китов.

Да, спина, спина, посмотри вверх,
они прямо над нами, посмотри вверх!

Да, извини, кролик, я сейчас немного занята.
Я не могу отвлечься от того, что делаю сейчас.
Я пытаюсь побить свой рекорд в супер космическом бластере
Сантиметровый Астероид-Захватчик-2
Так что да, я не могу поднять глаз.
УФ, давай, давай, 50-й уровень

Ей богу

(Ты можешь это сделать!)

Вы, ребята, просто великолепная компания, не так ли?

(О, у меня кончились жизни, ч-ч-подожди, у меня только что появилась еще одна, а-ха-ха)

Очень красивый

(Я сделаю это, я сделаю это, подожди, подожди, подожди, подожди)