Steampianist Twaddles of a Flue Faker

Steampianist - Twaddles of a Flue Faker

Paroles et traduction Steampianist - Twaddles of a Flue Faker

Перевод добавил(а) mothy

Twaddles of a Flue Faker

Чушь трубочиста

I am a portrait which leaves you sighing sadly

Я - портрет, из-за которого ты так тяжко вздыхаешь

Oh Laissez Faire what have you done?

Ох, принцип невмешательства, что же ты наделал?

I want to run away

Я хочу убежать

The nobblers nailed my feet on the floor

Каратели прибили гвоздями мои ноги к полу

Its starts to rust and attack my blood

Они начинают ржаветь и отравлять мою кровь

I start to feel myself smile

Я чувствую, как начинаю улыбаться,

Slowly losing myself

Медленно теряя себя,

But it did not do the trick

Но это не помогло

Oh woe is me

Ох, несчастный я

Oh can't they see that

Ох, они не видят, что

I am a portrait which leaves you sighing sadly

Я - портрет, из-за которого ты так тяжко вздыхаешь

Oh Laissez Faire what have you done?

Ох, принцип невмешательства, что же ты наделал?

I want to run away

Я хочу убежать

For I am that portrait that leaves you sighing sadly

Ведь я - портрет, из-за которого ты так тяжко вздыхаешь

Oh Laissez Faire what have you done?

Ох, принцип невмешательства, что же ты наделал?

I want to run away

Я хочу убежать

It will be a wrack up I'll make sure

Это будет провал, я позабочусь об этом

When they stick me up the chimney

Когда они запихивают меня в дымоход,

And now the air escapes me

И теперь я задыхаюсь,

Slowly losing myself

Медленно теряя себя,

But my master dragged me back down

Но мой хозяин вытащил меня

Oh woe is me

Ох, несчастный я

Oh can't they see that

Ох, они не видят, что

I am a portrait which leaves you sighing sadly

Я - портрет, из-за которого ты так тяжко вздыхаешь

Oh Laissez Faire what have you done?

Ох, принцип невмешательства, что же ты наделал?

I want to run away

Я хочу убежать

For I am that portrait that leaves you sighing sadly

Ведь я - портрет, из-за которого ты так тяжко вздыхаешь

Oh Laissez Faire what have you done?

Ох, принцип невмешательства, что же ты наделал?

I want to run away

Я хочу убежать

I'll be paper thin and pale

Я буду тонок и бледен, словно бумага

The "Scurfs" took my life away

Работодатели забрали мою жизнь

I'm patiently sedated

Я терпеливо ввожу успокоительное

And now my only exit is

И теперь мой единственный выход это

Is the cold

Холодная

Is the cold poetic... Scythe

Холодная, поэтическая... коса

For I am a portrait that leaves you sighing sadly

Ведь я - портрет, из-за которого ты так тяжко вздыхаешь

Oh Laissez Faire what have you done?

Ох, принцип невмешательства, что же ты наделал?

I want to run away

Я хочу убежать

For we are a portrait that leaves you sighing sadly

Ведь мы - портреты, из-за которых ты так тяжко вздыхаешь

Oh Laissez Faire what have you done?

Ох, принцип невмешательства, что же ты наделал?

We want to run away

Мы хотим убежать

A thud sounding softly

Тихий стук

I secretly disintegrate

Я тайно распадаюсь

Uneasy lamps draw back and forth

Напуганные глаза бегают туда-сюда

I've waited

Я ждал

For so long...

Так долго...

Évaluez la traduction

La traduction a été vérifiée et évaluée.

Steampianist - Twaddles of a Flue Faker

I am a portrait which leaves you sighing sadly

Я-портрет, от которого ты грустно вздыхаешь.

Oh Laissez Faire what have you done?

О, Лаисез фэйр, что ты наделал?

I want to run away

Я хочу убежать.

The nobblers nailed my feet on the floor

Благородные пригвоздили меня к полу.

Its starts to rust and attack my blood

Она начинает ржаветь и атаковать мою кровь.

I start to feel myself smile

Я начинаю чувствовать себя улыбкой.

Slowly losing myself

Медленно теряю себя.

But it did not do the trick

Но это не сработало.

Oh woe is me

О, горе мне!

Oh can't they see that

О, разве они не видят этого?

I am a portrait which leaves you sighing sadly

Я-портрет, от которого ты грустно вздыхаешь.

Oh Laissez Faire what have you done?

О, Лаисез фэйр, что ты наделал?

I want to run away

Я хочу убежать.

For I am that portrait that leaves you sighing sadly

Ведь я тот портрет, что заставляет тебя печально вздыхать.

Oh Laissez Faire what have you done?

О, Лаисез фэйр, что ты наделал?

I want to run away

Я хочу убежать.

It will be a wrack up I'll make sure

Я сделаю так, что все будет хорошо.

When they stick me up the chimney

Когда они засунут меня в дымоход.

And now the air escapes me

И теперь воздух ускользает от меня.

Slowly losing myself

Медленно теряю себя.

But my master dragged me back down

Но мой хозяин притащил меня обратно.

Oh woe is me

О, горе мне!

Oh can't they see that

О, разве они не видят этого?

I am a portrait which leaves you sighing sadly

Я-портрет, от которого ты грустно вздыхаешь.

Oh Laissez Faire what have you done?

О, Лаисез фэйр, что ты наделал?

I want to run away

Я хочу убежать.

For I am that portrait that leaves you sighing sadly

Ведь я тот портрет, что заставляет тебя печально вздыхать.

Oh Laissez Faire what have you done?

О, Лаисез фэйр, что ты наделал?

I want to run away

Я хочу убежать.

I'll be paper thin and pale

Я буду тонким и бледным.

The "Scurfs" took my life away

"Скурфы" забрали мою жизнь.

I'm patiently sedated

Я терпеливо успокоился.

And now my only exit is

И теперь мой единственный выход -

Is the cold

Холодно ли?

Is the cold poetic... Scythe

Холодная ли поэтическая... коса?

For I am a portrait that leaves you sighing sadly

Ведь я-портрет, от которого ты грустно вздыхаешь.

Oh Laissez Faire what have you done?

О, Лаисез фэйр, что ты наделал?

I want to run away

Я хочу убежать.

For we are a portrait that leaves you sighing sadly

Ведь мы-портрет, от которого ты грустно вздыхаешь.

Oh Laissez Faire what have you done?

О, Лаисез фэйр, что ты наделал?

We want to run away

Мы хотим убежать.

A thud sounding softly

Стук звучит тихо.

I secretly disintegrate

Я тайно распадаюсь.

Uneasy lamps draw back and forth

Беспокойные лампы тянут вперед и назад.

I've waited

Я ждал ...

For so long...

Так долго...

Évaluez la traduction

Album

Absurd Stories for the Rationally Insane

1 The Botanist
2 I Built a Spaceship
3 The Umbrella Salesman
4 Twaddles of a Flue Faker
5 The Boy with No Eyes
6 The Logical Pink Gizmo and the Gingerbread Man

Plus d'albums

Unrequited Love and He Who Sleeps Beneath

The Hole of Wonders and Dismay

The Singing Tumor

The Queen's Final Coda (with Elbo)

The Scrap Boy (with Nai)

Ugly Fuel (with Nai)

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.