Paroles et traduction Steampianist - Ugly Fuel (with Nai)

Ugly Fuel (with Nai)

Robotic experiments
In the lab of deceptions
With academic excellence
The scientist examined
Number 01 only wants to have fun
Number 02 listens to no one
Number 03 and 04 tried to escape
The failures forever gone
Last one of the bunch
Number 05 it runs differently from its friends
Scientist advance
Experiments goes on and on
Finally with just a drop of fuel
The robot sang to its heart's content
Lost souls melt into the ground
Not a single tear to be found
The laboratory fell down on its knees
Leaving all of its scraps all around
The scientists carries on
Experiments with his robotic arms
But without fuel it cannot live long
Even if the method's a little bit wrong
They have chosen to die anyway
So why let souls go to waste
The scientist is long gone
But the experiments goes on and on
Finally ran out of fuel
The robot goes to sleep
Moving no more
The remains of ugly corruptions
Was once an accomplishment
The rumour says a robot still is looking for nourishment
And the curious boy pushed on by his fate
Saw a familiar face
The rabbit leads him down to his grave
Then a robotic voice echoes through the cave
Please give me a soul

Грязное топливо (с Най)

Роботизированные эксперименты
В лаборатории обмана
С академическим совершенством
Ученый исследовал
Номер 01 хочет только веселиться
Номер 02 никого не слушает
Номер 03 и 04 пытались сбежать
Неудачные эксперименты навсегда ушли
Последний из группы
Номер 05 работает иначе, чем его друзья
Ученый продвигается
Эксперименты продолжаются снова и снова
Наконец, с одной лишь каплей топлива
Робот запел от всего сердца
Потерянные души тают в земле
Ни единой слезинки не найти
Лаборатория пала на колени
Оставляя обломки вокруг
Ученый продолжает
Эксперименты с его роботизированными руками
Но без топлива робот долго не проживет
Даже если метод немного неправильный
Они все равно решили умереть
Так зачем позволять душам пропадать
Ученого давно нет
Но эксперименты продолжаются снова и снова
Наконец, топливо закончилось
Робот засыпает
Больше не двигаясь
Останки отвратительного разложения
Когда-то были достижением
Ходят слухи, что робот все еще ищет подпитку
И любопытный мальчик, ведомый судьбой
Увидел знакомое лицо
Кролик ведет его в могилу
Затем роботизированный голос разносится по пещере
Пожалуйста, дай мне душу