Paroles et traduction Steampianist, Vocaloid Maika, Vocaloid Gumi & Vocaloid Oliver - La Llorona (feat. Vocaloid Maika, Gumi & Oliver)

La Llorona (feat. Vocaloid Maika, Gumi & Oliver)

Her screams, lights up the night
Her face, fills you with fright
And still, with all her might
She yearns to make things right
For them, they lost their lives
She warned, them of the dive
She prayed, that one survived
Yet none of them arrived
They're gone, they're gone
She yells
So on, so on
Church bells
Of tears and salt, she smells
There are no last farewells
Farewells
La llorona, que paso?
Por que lloras, mi amor?
Y los niños, donde estan?
En el rio
Duermen ya
She walks, hands dripping wet
She looks, really upset
She was, never a threat
Yet no one will forget
For them they, lost their lives
She warned, them of the dive
She prayed, that one survived
Yet none of them arrived
They're gone, they're gone
She knows
Yet from, their graves
They rose
Her insanity, grows
Just as the river, Flows and
Flows
La llorona, que paso?
Por que lloras, mi amor?
Y los niños, donde estan?
En el rio
Duermen ya
They're gone, they're gone
She digs
I slaughtered them like pigs
I drowned my fucking kids
Their necks, their necks
They cracked like twigs
They're gone, They're gone
She cries
Her eyes cast to the sky
She never said goodbye
And now's her turn to
DIE
La llorona, que paso?
Se te fueron, tus hijos
Como va la, Excavacion?
Para ti no, hay salvacion

Плакальщица (исп. Vocaloid Maika, Gumi & Oliver)

Ее крики озаряют ночь,
Ее лицо вселяет ужас,
И все же, изо всех сил,
Она жаждет все исправить.
Ради них, ведь они лишились жизней,
Она предупреждала их об опасности,
Она молилась, чтобы хоть кто-то выжил,
Но никто из них не спасся.
Они ушли, они ушли,
Она кричит.
Снова и снова,
Звучат церковные колокола.
Она чувствует запах слез и соли,
Нет последних прощаний.
Прощаний.
Плакальщица, что случилось?
Почему ты плачешь, любовь моя?
А дети, где они?
В реке
Уже спят.
Она идет, руки ее мокрые,
Она выглядит очень расстроенной,
Она никогда не была угрозой,
Но никто ее не забудет.
Ради них, ведь они лишились жизней,
Она предупреждала их об опасности,
Она молилась, чтобы хоть кто-то выжил,
Но никто из них не спасся.
Они ушли, они ушли,
Она знает.
Но из своих могил
Они восстали.
Ее безумие растет,
Так же, как течет река,
Течет.
Плакальщица, что случилось?
Почему ты плачешь, любовь моя?
А дети, где они?
В реке
Уже спят.
Они ушли, они ушли,
Она копает.
Я зарезала их, как свиней,
Я утопила своих чертовых детей.
Их шеи, их шеи,
Они хрустнули, как веточки.
Они ушли, они ушли,
Она плачет.
Ее взгляд устремлен в небо,
Она так и не попрощалась,
И теперь ее очередь
УМЕРЕТЬ.
Плакальщица, что случилось?
Твои дети ушли,
Как продвигаются раскопки?
Для тебя нет спасения.