Paroles et traduction Steampianist feat. Vocaloid Oliver - Through The Looking Glass (feat. Vocaloid Oliver)

Through The Looking Glass (feat. Vocaloid Oliver)

今夜、また秘密の園へ
聖書(おしえ)には無い恋だから
禁じられた扉の鍵も
一緒に外せば怖くないでしょ？
君を知るほど苦しくなっていく
切な過ぎて狂いそうになる
世界の条理も法も価値も
そんなのもう、どうでもいい
Feel all in my eyes
強く抱き締めてて
Kiss all over the body
君にならいいよ
Tear all of my pain
何処までも二人 罪の向こう側へ堕ちてしまおう
決して歪んだ愛ではないこと
此処で証明してみせて？
そんなに難しいことじゃない
他の子のことは、考えないで
君を想うほど痛くなっていく
不安で怖くて泣きたくなるのに
君を感じられるなら いっそ
抜け出せなくなれればいい
Like a loveless baby
もっと もっと欲しい
Like a thinkingless beast
おかしくさせてよ
Like a all thingless you
戻れない二人 愚かな恋でも、構わない
(What is my true love?)
見つかってしまえば
(What is your true love?)
焼かれる園で
I... I love you!
求め合う二人 罪の向こう側まで行こう？
Fell all in my eyes
もっと もっと欲しい
Kiss all over the body
おかしくさせてよ
Tear all of my pain
君さえいるなら 無力な恋でも
それで、いい。

Through The Looking Glass (feat. Vocaloid Oliver)

Tonight, let us enter the secret garden once more
For our love is forbidden by the scriptures
But together we shall unlock
The forbidden door, and fear shall no longer be
The more I learn of you, the more my heart aches
Your absence drives me to madness
The world's rules, laws, and values
Mean nothing to me now
Feel all in my eyes
Hold me close
Kiss all over my body
I give myself to you
Tear all of my pain
Let us fall together, beyond the bounds of sin
Our love is not twisted, but pure
Prove this to me now?
It is not so difficult
Think only of me
The more I love you, the more I am consumed by pain
Fear and anxiety bring me to tears
But if I can feel you, even for a moment
I would be content to remain trapped
Like a loveless baby
I crave you more and more
Like a thinkingless beast
Drive me wild
Like a all thingless you
We are lost, but our love is strong
(What is my true love?)
If we are discovered
(What is your true love?)
In this burning garden
I... I love you!
Together we shall seek, beyond the bounds of sin
Fell all in my eyes
I crave you more and more
Kiss all over my body
Drive me wild
Tear all of my pain
With you by my side, my love is invincible
That is enough for me.