Paroles et traduction Steampianist feat. morbid-morsel - Vegetables (with morbid-morsel)

Vegetables (with morbid-morsel)

My dear saggy, pruney old granny
Is dying in the living room
The ambulance came and took her away to the hospital in the city.
The hospital in the city is damp, crusty and rusty
The doctor told me to wait and behave
But I did not heed his words.
Instead I wandered through the hollow halls.
Curiosity lead me into the staff only room
I saw crates stacked up so high
It was a most curious sight
So I opened one and then to my surprise
I saw...
Vegetables! Carrots, garlics and chards!
Cabbages, pumpkins, lettuce and peas!
Something feels wrong there's a chill in my spine
But before I could figure it out
Footsteps clacking grew louder
...and louder!
I ran down the hall in a panic
Saw each dying patient as i ran
Like slides in a show I witnessed it all
Was a kafkan metamorphosis
Senile and literal vegetables
My granny's a broccoli
I thought on the ride home, wide-eyed and disturbed
Dreading tonight's salad dinner
My mind swoops on back to the hospital halls
Curiosity lead me into the staff only room
Saw crates stacked up so high
It was a most curious sight
So I took a closer look and inside I saw
I saw...!
Vegetables! Endives, beetroots and maize!
Celeries, aubergines, gingers and leeks!
I see wrinkly faces in the green leafy mess
I told my parents what I saw
But they did not believe me and told me to shut up
And eat...
My broccoli

Овощи (совместно с morbid-morsel)

Моя дорогая, сморщенная, старенькая бабуля
Умирает в гостиной.
Скорая приехала и забрала ее в больницу в городе.
Городская больница сырая, обшарпанная и ржавая.
Врач сказал мне ждать и вести себя хорошо,
Но я не послушал его слов.
Вместо этого я бродил по пустым коридорам.
Любопытство привело меня в комнату только для персонала.
Я увидел ящики, сложенные так высоко,
Это было очень любопытное зрелище.
Поэтому я открыл один, и, к моему удивлению,
Я увидел...
Овощи! Морковь, чеснок и мангольд!
Капуста, тыквы, салат и горох!
Что-то не так, по спине пробежал холодок.
Но прежде чем я смог понять, что происходит,
Звук шагов становился все громче
...и громче!
Я в панике побежал по коридору,
Видел каждого умирающего пациента, пока бежал,
Как слайды в презентации, я был свидетелем всего этого.
Это было как кафкианское превращение.
Старые и буквально превратившиеся в овощи люди.
Моя бабушка — брокколи.
Я думал об этом по дороге домой, с широко раскрытыми глазами и встревоженный,
Боясь сегодняшнего салата на ужин.
Мои мысли возвращаются к больничным коридорам.
Любопытство привело меня в комнату только для персонала.
Я увидел ящики, сложенные так высоко,
Это было очень любопытное зрелище.
Поэтому я присмотрелся внимательнее, и внутри я увидел
Я увидел...!
Овощи! Эндивий, свеклу и кукурузу!
Сельдерей, баклажаны, имбирь и лук-порей!
Я вижу морщинистые лица в зеленой лиственной массе.
Я рассказал родителям, что видел,
Но они мне не поверили и сказали замолчать
И съесть...
Мою брокколи.