oh LORD i need YOU - Steegz traduction en français

oh LORD i need YOU

Oh Lord, I need your hand again Oh Lord, oh Lord, I need you

What is a record? A lasting symbol in the present? Of an act committed in the past
But are the things being symbolized real, or just an imagination
Well, huh, we better trust that they're real, cause if we don't, where do we sit with no trust
Aye
One must sit alone to sit, otherwise they stand and look out
Paranoid
A devil's trick to wedge us into isolation
The evil is to be combated, not by giving in to the resentment
But by walking the opposite way

You must choose in your own self to be a record of love
And to trust that the source is real
Resist the inclination of war, persist being a person who cares
For carnage is committed in the having not for oneself
What a mistake
It's about attention
A lack of being caught in one's own net
The opposite of being only concerned with one thing
Eventually that one thing turns into mud

Repeat that, and what are you left with but someone on the verge of
Horrible things
How can we have been led to believe that one's soul can be so easily discarded
You were made in the image of God

Retain that image by giving up such pitiful copings
For being like a fucking creature

Oh Lord, I need your hand again
Oh Lord, oh Lord
LORD, bless me

They are like knots being tugged roughly in multiple ways
My emotions, I was hoping, an expectation dashed
What betrayal is this

How could I be so misled as to think I'm worthy of an easy path
You made me sick! To refuse to participate
Due to your inconsolable attitude
Fueled by resentment for everyone that doesn't treat you like a God

What's wrong with you
What the fuck is wrong
You must let go of the wish to ever be glorified above what you are
A beast
Yet we
Barbarians were brought a solution
So that we could harmonize ourselves with God's frequency
And live our lives on this planet in peace

It's been a long time since
We stopped tuning in
This signal becomes weaker
Every day
Yet it is now that I'm starting to realize how much we need it

We must realize how long we have played the roles of villains
In order to let go of our cast
And let God be the hero that shall bring light to our lives once again

That path is the path of focus
Of discipline
Of sacrifice

Oh Lord, oh Lord
Oh Lord, I need your hand again
Oh Lord, oh Lord

The task
To deny oneself of our worldly satisfaction
For why give up the world of your grandchildren for a luxury today
That stops making you feel good after tomorrow

Many of our precious items and ideas have disintegrated before us
And we are left with a choice
Seek revenge for the broken promises
And propel us all to the great quicker
Or let go of ever being anything but a mortal animal
And maintain peace for the sake of what isn't you
Care for that which isn't you

And you may be carried into that which experience can become
You must sacrifice yourself one way or the other
So what will it be
Vigilant effort and praying for God's mercy and grace
Or the devil's damn sweet sixteen-fuckin'-on guts pit
Your destination is not gonna be heaven if you don't try to earn it

We're all fools living together, living under complete delusion
And Malak is clever, but your choice is simple
Once you realize you die, whichever way you go

Something about this religiousness is
Upsetting my stomach
I feel compelled to fast
From everything
From all of it

Oh Lord, I need your hand again
Oh Lord

I need you

Oh Seigneur, j'ai besoin de Toi

Oh Seigneur, j'ai encore besoin de ta main. Oh Seigneur, oh Seigneur, j'ai besoin de toi.

Qu'est-ce qu'un disque ? Un symbole durable dans le présent ? D'un acte commis dans le passé.
Mais les choses symbolisées sont-elles réelles, ou juste une imagination ?
Eh bien, hein, on ferait mieux d'espérer qu'elles soient réelles, parce que si on ne le fait pas, où en sommes-nous sans confiance ?
Ouais.
On doit être seul pour s'asseoir, sinon on se lève et on regarde dehors.
Paranoïaque.
Un tour du diable pour nous coincer dans l'isolement.
Le mal est à combattre, pas en cédant au ressentiment,
Mais en marchant dans la direction opposée.

Tu dois choisir en toi-même d'être un témoignage d'amour
Et de croire que la source est réelle.
Résiste à l'envie de guerre, persiste à être quelqu'un qui se soucie des autres,
Car le carnage est commis par celui qui n'a pas pour lui-même.
Quelle erreur.
C'est une question d'attention,
Un manque d'être pris dans son propre filet.
Le contraire d'être uniquement préoccupé par une seule chose.
Finalement, cette seule chose se transforme en boue.

Répète ça, et que te reste-t-il à part quelqu'un au bord du gouffre ?
Des choses horribles.
Comment avons-nous pu être amenés à croire que l'âme peut être si facilement abandonnée ?
Tu as été créé à l'image de Dieu.

Conserve cette image en abandonnant ces pitoyables mécanismes d'adaptation,
Pour être comme une putain de créature.

Oh Seigneur, j'ai encore besoin de ta main.
Oh Seigneur, oh Seigneur,
Seigneur, bénis-moi.

Elles sont comme des nœuds tirés brutalement dans de multiples directions,
Mes émotions, j'espérais, une attente déçue.
Quelle trahison est-ce là ?

Comment ai-je pu être assez naïf pour penser que je méritais un chemin facile ?
Tu m'as rendu malade ! Refuser de participer
À cause de ton attitude inconsolable,
Alimentée par le ressentiment envers tous ceux qui ne te traitent pas comme un Dieu.

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui ne va pas, bordel ?
Tu dois abandonner l'espoir d'être un jour glorifié au-delà de ce que tu es,
Une bête.
Pourtant, nous,
Les barbares, avons reçu une solution
Pour que nous puissions nous harmoniser avec la fréquence de Dieu
Et vivre nos vies sur cette planète en paix.

Cela fait longtemps que
Nous avons cessé de nous connecter.
Ce signal s'affaiblit
Chaque jour.
Pourtant, c'est maintenant que je commence à réaliser à quel point nous en avons besoin.

Nous devons réaliser combien de temps nous avons joué le rôle de méchants
Afin d'abandonner notre rôle
Et de laisser Dieu être le héros qui éclairera à nouveau nos vies.

Ce chemin est celui de la concentration,
De la discipline,
Du sacrifice.

Oh Seigneur, oh Seigneur,
Oh Seigneur, j'ai encore besoin de ta main.
Oh Seigneur, oh Seigneur.

La tâche
De renoncer à nos satisfactions terrestres.
Car pourquoi abandonner le monde de tes petits-enfants pour un luxe d'aujourd'hui
Qui cesse de te faire du bien après demain ?

Beaucoup de nos biens et idées précieux se sont désintégrés sous nos yeux,
Et nous avons le choix :
Chercher à nous venger des promesses non tenues
Et nous propulser tous vers une fin plus rapide,
Ou renoncer à être autre chose qu'un animal mortel
Et maintenir la paix pour le bien de ce qui n'est pas toi.
Prends soin de ce qui n'est pas toi.

Et tu seras peut-être transporté dans ce que l'expérience peut devenir.
Tu dois te sacrifier d'une manière ou d'une autre,
Alors qu'en sera-t-il ?
Un effort vigilant et des prières pour la miséricorde et la grâce de Dieu,
Ou le putain de trou infernal du diable ?
Ta destination ne sera pas le paradis si tu ne fais pas d'efforts pour la mériter.

Nous sommes tous des imbéciles vivant ensemble, vivant dans l'illusion la plus totale,
Et Malak est intelligent, mais ton choix est simple
Une fois que tu réalises que tu vas mourir, quelle que soit la voie que tu choisis.

Quelque chose dans cette religiosité
Me retourne l'estomac.
Je me sens obligé de jeûner.
De tout.
De tout ça.

Oh Seigneur, j'ai encore besoin de ta main.
Oh Seigneur,

J'ai besoin de toi.