Paroles et traduction Steel Pulse - Burning Flame
One
man's
meat
is
another
man's
poison
Мясо
одного
человека
- яд
для
другого
But
I've
chosen
the
greatiast
heights
in
life
Но
я
выбрал
самые
высокие
высоты
в
жизни
Laughter
is
where
there
lots
of
fun
Смех
- это
то,
где
много
веселья
Sorrow
gone
where
the
grass
is
green
Печаль
ушла
туда,
где
трава
зеленая
I
want
no
screwface
passenger
Мне
не
нужен
придурок-пассажир
Nightmare
no
I'm
a
sweet
dreamer
Кошмар,
нет,
я
сладкая
мечтательница.
Can't
be
no
sight
for
sore
eyes
Не
может
быть
зрелищем
для
воспаленных
глаз
Got
to
vitalise
I
self
show
Должен
оживить
себя,
я
сам
покажу
Like
a
burning
flame,
got
light
up
I
life
Как
горящее
пламя,
осветило
мою
жизнь.
Burning
flame,
got
light
up
I
life
easy
does
it
Горящее
пламя,
зажглось,
я
легко
живу,
делает
это
Say
laughter
is
where
there
lots
of
fun
Говорят,
смех
- это
там,
где
много
веселья
Sorrow
gone
where
the
grass
is
green
Печаль
ушла
туда,
где
трава
зеленая
I
want
no
screwface
passenger
Мне
не
нужен
придурок-пассажир
Nightmare
no
I'm
a
sweet
dreamer
Кошмар,
нет,
я
сладкая
мечтательница.
Happiness
is
a
cheerful
countenance
Счастье
- это
жизнерадостное
выражение
лица
Stress
leads
to
madness
Стресс
приводит
к
безумию
Its
insanity
confirmed
by
humanity
Его
безумие
подтверждено
человечеством
Insanity
not
work
Безумие
не
сработает
Demons
knock
upon
my
door
Демоны
стучатся
в
мою
дверь
Them
think
dem
can
kill
joy
Они
думают,
что
дем
может
убить
джой
You
can't
keep
a
good
man
down
show
Ты
не
можешь
подавить
хорошего
человека.
Like
a
burning
flame,
got
light
up
I
life
Как
горящее
пламя,
осветило
мою
жизнь.
Burning
flame,
got
to
light
up
I
life
easy
does
it
Горящее
пламя,
должно
зажечь
мою
жизнь,
легко
ли
это?
Lots
of
fun
says
I
feel
so
good
Очень
весело
говорит,
что
я
чувствую
себя
так
хорошо
Lots
of
fun
says
I
feel
so
good
Очень
весело
говорит,
что
я
чувствую
себя
так
хорошо
Lots
of
fun
says
I
feel
so
good
Очень
весело
говорит,
что
я
чувствую
себя
так
хорошо
Lots
of
fun
says
I
feel
so
good
Очень
весело
говорит,
что
я
чувствую
себя
так
хорошо
Easy
does
it
Легко
ли
это
сделать
Can't
be
no
sight
for
sore
eyes
Не
может
быть
зрелищем
для
воспаленных
глаз
Got
to
vitalize
I
self
show
Должен
оживить
я
себя
показать
Like
a
burning
flame,
got
light
up
I
life
Как
горящее
пламя,
осветило
мою
жизнь.
Burning
flame,
got
light
up
I
life
easy
does
it
Горящее
пламя,
зажглось,
я
легко
живу,
делает
это
It
say
laughter
is
where
there
lots
of
fun
Там
говорится,
что
смех
- это
там,
где
много
веселья
Sorrow
gone
where
the
grass
is
green
Печаль
ушла
туда,
где
трава
зеленая
I
want
no
screw
face
passenger
Я
не
хочу,
чтобы
у
меня
было
дурацкое
лицо.
Nightmare
no
I'm
a
sweet
dreamer
Кошмар,
нет,
я
сладкая
мечтательница.
Laughter
is
where
there
lots
of
fun
Смех
- это
то,
где
много
веселья
Sorrow
gone
no
no
Печаль
ушла,
нет,
нет
Want
no
screw
face
passenger
Не
хочу,
чтобы
у
меня
было
дурацкое
лицо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Hinds
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.