Paroles et traduction Steel Pulse - Steal A Kiss

Steal A Kiss

Oh I've been watching you
From my bedroom window
Your bodyline rocking
Cool and mellow
You wouldn't glance my way
To give the time of day
For the bud of love to flourish
And what I feel inside
To be right by your side
A moment I would cherish

You don't know I exist
It's a love I can't resist
If I had my wish
I would steal a kiss from you

Oh yes I've tried to attract your attention
And knocked your door
And posed as the mail man
And I would send to you
The words of 'I love you'
Love letter from a mystery lover
Anonymous phone calls too
Just to talk to you
Would give me chills all over Arrgh!

You don't know I exist
It's a love I can't resist
If I had my wish
I would steal a kiss from
It's a love I can't resist no
I would steal a kiss from you

Tossing and turning in my bed
Blood pressure rising to my head
Pains of love flows within my soul
I just wanna hold you
And get to know you now
You attract me like a magnet

I've been watching you
From my bedroom window
Your bodyline rocking cool and mellow
Fantasy is where I want to go
Let's plant the seed of love and let it grow
How long I love to keep you satisfied
My feeling for you no more can I hide

You don't know I exist
It's a love I can't resist
If I had my wish
I would steal a kiss from you

Украдкой поцеловать

Я наблюдаю за тобой,
Из окна своей спальни.
Твои движения плавные,
Нежные и томные.
Ты не смотришь в мою сторону,
Не уделяешь мне внимания.
Чтобы дать любви расцвести,
И то, что я чувствую внутри,
Быть рядом с тобой,
Мгновение, которое я бы лелеял.

Ты не знаешь о моём существовании,
Это любовь, которой я не могу сопротивляться.
Если бы у меня было желание,
Я бы украдкой поцеловал тебя.

Я пытался привлечь твоё внимание,
Стучал в твою дверь,
Притворялся почтальоном,
И отправлял тебе
Слова "Я люблю тебя",
Любовные письма от тайного поклонника.
Анонимные звонки тоже,
Просто чтобы поговорить с тобой,
Вызывали у меня дрожь по всему телу. Арр!

Ты не знаешь о моём существовании,
Это любовь, которой я не могу сопротивляться.
Если бы у меня было желание,
Я бы украдкой поцеловал тебя.
Это любовь, которой я не могу сопротивляться, нет,
Я бы украдкой поцеловал тебя.

Ворочаюсь в постели,
Кровь приливает к голове,
Муки любви текут в моей душе,
Я просто хочу обнять тебя
И узнать тебя сейчас.
Ты притягиваешь меня, как магнит.

Я наблюдаю за тобой,
Из окна своей спальни.
Твои движения плавные и томные.
В фантазии я хочу уйти,
Давай посадим семя любви и позволим ему расти.
Как долго я люблю дарить тебе удовольствие,
Мои чувства к тебе я больше не могу скрывать.

Ты не знаешь о моём существовании,
Это любовь, которой я не могу сопротивляться.
Если бы у меня было желание,
Я бы украдкой поцеловал тебя.