Betsy Bell And Mary Gray - Steeleye Span traduction en allemand

Betsy Bell And Mary Gray

Traditional

Betsy Bell and Mary Gray
They were bonny lasses
They bigget a bower on yon burnside
And theekit it o'er wi' rashes.

They theekit it o'er wi' rashes green
They theekit it o'er wi' heather
But the plague came from the burrows-town
And it slew them baith thegither.

They would not have their shoes of red
Nor would they have them yellow
But they would have their shoes of green
To ride through the streets of Yarrow.

They thought to lye in Methren Kirk yard
Among their noble kin
But they were laid in Stronach Hall
All art beneath the sun.

Betsy Bell and Mary Gray
They were bonny lasses
They bigget a bower on yon burnside
And theekit it o'er wi' rashes.

Betsy Bell und Mary Gray

Traditionell

Betsy Bell und Mary Gray
Sie waren zwei hübsche Mädchen
Sie bauten eine Laube an jenem Bachufer
Und deckten sie mit Binsen zu.

Sie deckten sie mit grünen Binsen zu,
Sie deckten sie mit Heidekraut zu,
Aber die Pest kam aus der Stadt,
Und tötete sie beide zusammen.

Sie wollten keine roten Schuhe,
Auch keine gelben, mein Lieber,
Sondern sie wollten grüne Schuhe haben,
Um durch die Straßen von Yarrow zu reiten.

Sie dachten, sie würden auf dem Methren Kirchhof liegen,
Bei ihren edlen Verwandten,
Aber sie wurden in der Stronach-Halle begraben,
Ganz allein unter der Sonne, mein Liebster.

Betsy Bell und Mary Gray
Sie waren zwei hübsche Mädchen
Sie bauten eine Laube an jenem Bachufer
Und deckten sie mit Binsen zu.