Paroles et traduction Steeleye Span - Cadgwith Anthem

Cadgwith Anthem

Come fill up your glasses and let us be merry,
For to rob and to plunder it is our intent

As we roam through the valley
Where the lily and the roses
And the beauty of Cashmere lay drooping its head.
Then away, then away, then away
To those caves in yonder mountain where the robbers retreat.

We come from yonder mountain, and our pistols are loaded,
And we'll rob and we'll plunder as is our intent.

Hark, hark, in the distance there's footsteps approaching.
Stand, stand and deliver, it is our watch cry.

Take your gold and your silver, or your life if resisted.
We'll scorn at your agony and laugh at your threats.

So now we'll return to our wives and our children,
Expecting their fathers to come robbing this way.

Come fill up your glasses and let us be merry
Whilst the moonbeams are shining right over our bed.

As we roam through the valley
Where the lily and the roses
And the beauty of Cashmere lay drooping its head.
Then away, then away, then away
To those caves in yonder mountain where the robbers retreat.

Гимн Кадгвита

Наполняй бокалы, да веселье польётся рекой,
Грабить и обирать мы сегодня идём с тобой!

Мы спускаемся в долину,
Где средь лилий и роз
Красавица Кашмира склонила головку свою.
И скорее, скорее, скорее
В горные пещеры, где прячется наша семья.

Мы спускаемся с гор, заряжены пистолеты,
Грабить и обирать мы сегодня идём, детка!

Тсс, слышишь, вдали чьи-то шаги раздаются?
Стой, стой, кошельки на землю, кричу я, не трусь!

Золото и серебро давай, а не то пожалеешь,
Твои муки мне смешны, а угрозы ничтожны!

А теперь мы вернёмся к детишкам и жёнам,
Что дождутся отцов с богатой добычей.

Наполняй бокалы, да веселье польётся рекой,
Лунный свет нам сияет над головой.

Мы спускаемся в долину,
Где средь лилий и роз
Красавица Кашмира склонила головку свою.
И скорее, скорее, скорее
В горные пещеры, где прячется наша семья.