Paroles et traduction Steeleye Span - Dance With Me

Dance With Me

A knight he rode his lonely way
Thinking about his wedding day
As he rode through a forest near
The elf king's daughter did appear

Out she stepped from the elfin band
Smiling she held out her hand
Welcome Sir Knight, why such speed?
Come with me the dance to lead

Chorus
Dance, dance, follow me
Round and round the greenwood tree
Dance, dance, while you may
Tomorrow is your dying day
Dance with me, dance with me

Listen Sir Knight come dance with me,
Spurs of gold I'll give to thee
Dance neither I will give nor may
Tomorrow is my wedding day

Please Sir Knight come dance with me
A shirt of silk I'll give to thee
A shirt of silk so white and fine
My mother has bleached in the moon-beams shine

Chorus

Please Sir Knight come dance with me
A crown of gold I'll give to thee
Your crown of gold I'll freely take
But I'll not join your elfin wake

Do you refuse to dance with me
A plague of death shall follow thee
Between his shoulders a blow she dealt
Such a blow he'd never felt

Chorus

Потанцуй со мной

В седле скакал печальный рыцарь,
Мечтая о грядущей свадьбе.
Когда он ехал лесом темным,
Пред ним предстала дочь лесная.

Из хоровода эльфов вышла,
С улыбкой руку протянула:
"Приветствую, мой рыцарь смелый,
Станцуй со мною в чаще леса".

Припев:
Танцуй, танцуй, иди за мной,
Вокруг зеленого дуба векового.
Танцуй, танцуй, пока живой,
Завтра смерть придет за тобой.
Станцуй со мной, станцуй со мной.

"Мой славный рыцарь, потанцуй со мной,
Дарю тебе я шпоры золотые."
"Не танцевать, не подарить их мне,
Завтра день моей свадьбы."

"Прошу тебя, мой рыцарь, потанцуй со мной,
Рубашку сшитую из шелка подарю."
"Рубашку шелковую, тонкую, как дым,
Матушка моя белила в свете лунном."

Припев:

"Прошу тебя, мой рыцарь, потанцуй со мной,
Венец тебе я золотой подарю."
"Венец твой золотой возьму я,
Но не пойду я за тобой."

"Ты отказался танцевать со мной,
И смерть теперь расплата за отказ."
Меж лопаток его она толкнула,
Такого он еще не чувствовал."

Припев: