Demon Lover - 2009 Remaster - Steeleye Span traduction en allemand

Demon Lover - 2009 Remaster

It hurts me so to be under your spell
Ain't no heaven for me but a hell
But after all, I can't let you go
'Cause I love you so, demon lover
Demon lover, demon lover, I love you

I'm bewitched and I know it so well
What the reason is baby, I can't tell
It's that animal good looks you've got
You show more than a lot
Demon lover, demon lover, demon lover, I love you

You took me for lovin' kindness sake
You don't give love, you only take
But after all I can't let you go
'Cause I love you so demon lover

Dämonen Liebhaber - 2009 Remaster

Es schmerzt mich so, unter deinem Bann zu stehen
Für mich gibt es keinen Himmel, nur die Hölle
Aber trotz allem, kann ich dich nicht gehen lassen
Weil ich dich so liebe, Dämonen Liebhaber
Dämonen Liebhaber, Dämonen Liebhaber, ich liebe dich

Ich bin verhext und ich weiß es so gut
Was der Grund ist, Baby, kann ich nicht sagen
Es ist dieses animalische gute Aussehen, das du hast
Du zeigst mehr als genug
Dämonen Liebhaber, Dämonen Liebhaber, Dämonen Liebhaber, ich liebe dich

Du nahmst mich aus reiner Freundlichkeit
Du gibst keine Liebe, du nimmst nur
Aber trotz allem, kann ich dich nicht gehen lassen
Weil ich dich so liebe, mein Dämonen Liebhaber