Paroles et traduction Steeleye Span - Lovely On the Water

As I walked out one morning

Однажды утром, когда я выходил из дома

In the springtime of the year

В весеннее время года

I overheard a sailor boy

Я подслушал, как мальчик-моряк

Likewise a lady fair

А также прекрасная леди

They sang a song together

Они вместе пели песню

Made the valleys for to ring

Заставляли звенеть долины

While the birds on the spray in the meadows gay

В то время как птицы на лугах весело щебетали

Proclaimed the lovely spring

Возвещая прекрасную весну

Said Willy unto Nancy

Сказал Уилли Нэнси

Oh we soon must sail away

О, скоро мы должны будем уплыть отсюда

For it's lovely on the water

Потому что на воде так чудесно

To hear the music play

Послушать, как играет музыка

For our Queen she do want seamen

Для нашей королевы, ей нужны моряки

So I will not stay on shore

Поэтому я не останусь на берегу

I will brave the wars for my country

Я буду храбро сражаться за свою страну

Where the blund'ring cannons roar

Там, где гремят пушки Бландринга

Poor Nancy fell and fainted

Бедная Нэнси упала и потеряла сознание

But soon he brought her to

Но вскоре он привел ее в чувство

For it's there they kissed and there embraced

Потому что именно там они поцеловались и обнялись

And took a fond adieu

И нежно попрощались

Come change your ring with me my love

Давай поменяемся кольцами, любовь моя

For we may meet once more

Ведь мы можем встретиться еще раз

But there's one above that will guard you love

Но есть тот, кто защитит тебя, любимая

Where the blund'ring cannons roar

Там, где грохочут пушки Бландринга

Four pounds it is our bounty

Четыре фунта - это наша награда

And that must do for thee

И этого должно хватить для тебя

But to help the aged parents

Но чтобы помочь престарелым родителям

While I am on the sea

Пока я на море

For Tower Hill is crowded

Потому что Тауэр-Хилл переполнен

With mothers' weeping sore

С болью плачущих матерей

For their sons are gone to face the war

Потому что их сыновья ушли на войну

Where the blund'ring cannons roar

Где грохочут пушки "Бландринг"

Évaluez la traduction

Writer(s): Dp, Eliza Amy Forbes Carthy, Norma Waterson, Lal Waterson, Maria Gilhooley

Album

Please to See the King

date de sortie

01-03-1971

1 Boys of Bedlam
2 The King
3 Lovely On the Water
4 The Blacksmith (1970 Version)
5 Bryan O'lynn / The Hag With the Money (Top Gear Radio Session 27/3/71)
6 The King (Top Gear Radio Session 27/3/71)
7 The Lark In the Morning (Top Gear Radio Session 27/3/71)
8 Bring 'Em Down / A Hundred Years Ago (Top Gear Radio Session 27/3/71)
9 Let's Dance (Top Gear Radio Session 27/3/71)
10 Two Reels (Dowd's Favourite) [Stuart Henry Radio Session 4/2/71]
11 Farther Along (Stuart Henry Radio Session 4/2/71)
12 General Taylor (Stuart Henry Radio Session 4/2/71)
13 Female Drummer (MK2) (Stuart Henry Radio Session 4/2/71)
14 Reel - BBC "Folk On 1" 17 October 1970
15 Wee Weaver - BBC "Folk On 1" 17 October 1970
16 Female Drummer (MK 2) [BBC "Folk On 1" 17 October 1970]
17 Hitler's Downfall / The Hag With the Money - BBC "Folk On 1" 17 October 1970
18 False Knight On the Road - BBC "Folk On 1" 17 October 1970
19 The Blacksmith (Top Gear Radio Session 27/3/71)
20 Lay Down Your Weary Tune (BBC "Folk On 1" 17 October 1970)
21 Bold Poachers (Stuart Henry Radio Session 23/7/70)
22 Prince Charlie Stuart (Stuart Henry Radio Session 23/7/70)
23 The King (Stuart Henry Radio Session 23/7/70)
24 The Lark In the Morning (Top Gear Radio Session 27/6/70)
25 I Was a Young Man (Top Gear Radio Session 27/6/70)
26 Rave On (Top Gear Radio Session 27/6/70)
27 Female Drummer (Top Gear Radio Session 27/6/70)
28 The Blacksmith (Top Gear Radio Session 27/6/70)
29 Female Drummer
30 The Lark In the Morning
31 False Knight on the Road
32 Prince Charlie Stuart
33 Jigs: Bryan O'Lynn / The Hag With the Money (Medley)
34 Cold, Haily, Windy Night
35 College Grove / Silver Spear - BBC "Folk On 1" 17 October 1970

Plus d'albums