My Love - 2010 Remaster - Steeleye Spantraduction en russe

My Love - 2010 Remaster

Моя любовь - Ремастеринг 2010

Kiss me

Поцелуй меня,

Hold me near

Прижми к себе,

Close your eyes

Закрой глаза,

And all is clear

И все станет ясным.

And every night

И каждую ночь

My gift to you

Мой подарок тебе -

The only thing

Единственное,

I know as true

Что я знаю как правду,

My love

Моя любовь.

You're my lover

Ты моя возлюбленная,

You're my reward

Ты моя награда,

You're the only one

Ты единственная,

I move toward

К кому я стремлюсь.

I won't need no other

Мне никто не нужен больше,

I won't pretend

Я не буду притворяться,

You're the truest

Ты самая верная,

My only friend

Мой единственный друг,

My love

Моя любовь.

Is higher than mountains

Она выше гор,

My love

Моя любовь

Is deeper than oceans

Глубже океанов.

I can't imagine

Я не могу себе представить,

Can not recall

Не могу вспомнить,

Ever feeling

Чтобы я когда-нибудь чувствовал

This way at all

Себя так.

But now I feel so alive

Но сейчас я чувствую себя таким живым,

I feel so real

Я чувствую себя таким настоящим,

Here's the only thing

Вот единственное,

I won't conceal

Что я не буду скрывать,

My love

Моя любовь.

Kiss me, my love

Поцелуй меня, моя любовь.

Évaluez la traduction

Writer(s): Tim Hart

Album

Another Parcel of Steeleye Span [Their Second Five Chrysalis Albums 1976-1989] (Their Second Five Chrysalis Albums 1976-1989)

date de sortie

02-08-2010

1 Bonnets So Blue (2010 Digital Remaster)
2 Marigold/Harvest Home (2010 Digital Remaster)
3 Montrose (2010 Digital Remaster)
4 Somebody's Following Me (2010 Digital Remaster)
5 Saucy Sailor/Black Freighter (Medley2010 Digital Remaster)
6 The Boar's Head Carol (2010 Digital Remaster)
7 The Wife of the Soldier (2010 Digital Remaster)
8 Two Butchers (2010 Digital Remaster)
9 The Fox (2010 Digital Remaster)
10 The Maid and the Palmer (2010 Digital Remaster)
11 The False Knight On the Road (2010 Digital Remaster)
12 The Cruel Mother (2010 Digital Remaster)
13 Shaking of the Sheets (2010 Digital Remaster)
14 Searching For Lambs (2010 Digital Remaster)
15 Seagull (2010 Digital Remaster)
16 Rag Doll (2010 Digital Remaster)
17 Padstow (2010 Digital Remaster)
18 Jack Hall (2010 Digital Remaster)
19 Hunting the Wren (2010 Digital Remaster)
20 Betsy Bell & Mary Gray (2010 Digital Remaster)
21 The Atholl Highlanders/Walter Bulwer's Polka (Medley2010 Digital Remaster)
22 Reels: First House In Connaught/Sailors Bonnet (Medley) (2010 Digital Remaster)
23 Awake, Awake - 2010 Remaster
24 Sweep, Chimney Sweep - 2010 Remaster
25 The Victory - 2010 Remaster
26 The Black Freighter - 2010 Remaster
27 Some Rival - 2010 Remaster
28 Treadmill Song - 2010 Remaster
29 Seventeen Come Sunday - 2010 Remaster
30 Sails Of Silver - 2010 Remaster
31 My Love - 2010 Remaster
32 Barnet Fair - 2010 Remaster
33 Where Are They Now - 2010 Remaster
34 Senior Service - 2010 Remaster
35 Gone To America - 2010 Remaster
36 Let Her Go Down - 2010 Remaster
37 Longbone - 2010 Remaster
38 Tell Me Why - 2010 Remaster
39 London (2010 Remaster)
40 The Bosnian Hornpipes (2010 Remaster)
41 Orfeo Nathans Reel (2010 Remaster)
42 The Twelve Witches (2010 Remaster)
43 The Brown Girl (2010 Remaster)
44 Fighting for Strangers (2010 Remaster)
45 Sligo Maid (2010 Remaster)
46 Sir James the Rose (2010 Remaster)
47 The Drunkard (2010 Remaster)

Plus d'albums