Paroles et traduction Steeleye Span - Now We Are Six

Now We Are Six

Six days of labor now are past
Thou restest, Holy God
And of Thy finished work has said
That all is very good

Yet while the seventh day is blessed
Hallowed for rest divine
Behold, a new creation needs
That mighty power of Thine

Ten thousands voices praise Thy name
In earth and sea and sky
One sinner by his sin has marred
The blissful harmony

Oh Lord, create man's heart anew
The heart of stone remove
Then hymns of praise again shall rise
The fruits of holy love

Oh, for the songs that Thou wilt bless
Where heart and voice agree
Oh, for the prayers that plead aright
With Thy dread majesty

All praise to God, the Three in One
Who high in glory reigns
Who by His word hath all things made
And by His word sustains

Теперь нас шестеро

Шесть дней труда позади,
Ты отдыхаешь, Святой Боже,
И о Своем творении сказал,
Что всё очень хорошо.

И пока седьмой день благословлен,
Освящен для божественного отдыха,
Взгляни, новое творение нуждается
В Твоей могучей силе.

Десять тысяч голосов славят Твое имя
На земле, в море и на небе,
Один грешник своим грехом разрушил
Блаженную гармонию.

О Господи, создай сердце человека заново,
Каменное сердце удали,
Тогда гимны хвалы снова вознесутся,
Плоды святой любви.

О, ради песен, которые Ты благословишь,
Где сердце и голос согласны,
О, ради молитв, которые взывают правильно
К Твоему грозному величию.

Вся хвала Богу, Триединому,
Кто высоко во славе царствует,
Кто Своим словом всё создал
И Своим словом поддерживает.