Paroles et traduction Steeleye Span - Rosebud in June - 2009 Remaster

Rosebud in June - 2009 Remaster

It's a rosebud in June and the violets in full bloom,
And the small birds are singing love songs on each spray.

We'll pipe and we'll sing love,
We'll dance in a ring love,
When each lad takes his lass
All on the green grass,
And it's oh to plough where the fat oxen graze low
And the lads and the lasses do sheep shearing go.

When we have all sheared all our jolly, jolly sheep,
What joy can be greater than to talk of their increase.

We'll pipe and we'll sing love,
We'll dance in a ring love,
When each lad takes his lass
All on the green grass,
And it's oh to plough where the fat oxen graze low
And the lads and the lasses do sheep shearing go.

For their flesh it is good, it's the best of all food,
And their wool it will cloth us and keep our backs from the cold.

We'll pipe and we'll sing love,
We'll dance in a ring love,
When each lad takes his lass
All on the green grass,
And it's oh to plough where the fat oxen graze low
And the lads and the lasses do sheep shearing go.

Here's the ewes and the lambs, here's the hogs and the rams,
And the fat wethers too they will make a fine show.

We'll pipe and we'll sing love,
We'll dance in a ring love,
When each lad takes his lass
All on the green grass,
And it's oh to plough where the fat oxen graze low
And the lads and the lasses do sheep shearing go.

Розовый бутон в июне - Ремастеринг 2009

Это розовый бутон в июне, и фиалки в полном цвету,
И маленькие птицы поют песни о любви на каждой ветке.

Мы будем играть на дудочках и петь о любви,
Мы будем танцевать в хороводе, любовь моя,
Когда каждый парень возьмет свою девушку
На зеленую траву,
И ох, как пахать там, где пасутся тучные волы,
И парни и девушки идут стричь овец.

Когда мы острижем всех наших веселых, веселых овец,
Какая радость может быть больше, чем говорить об их приплоде.

Мы будем играть на дудочках и петь о любви,
Мы будем танцевать в хороводе, любовь моя,
Когда каждый парень возьмет свою девушку
На зеленую траву,
И ох, как пахать там, где пасутся тучные волы,
И парни и девушки идут стричь овец.

Ибо мясо их - пища хорошая, лучшая из всех,
А шерсть их согреет нас и защитит наши спины от холода.

Мы будем играть на дудочках и петь о любви,
Мы будем танцевать в хороводе, любовь моя,
Когда каждый парень возьмет свою девушку
На зеленую траву,
И ох, как пахать там, где пасутся тучные волы,
И парни и девушки идут стричь овец.

Вот овцы и ягнята, вот боровы и бараны,
И откормленные валухи тоже будут прекрасно смотреться.

Мы будем играть на дудочках и петь о любви,
Мы будем танцевать в хороводе, любовь моя,
Когда каждый парень возьмет свою девушку
На зеленую траву,
И ох, как пахать там, где пасутся тучные волы,
И парни и девушки идут стричь овец.