Paroles et traduction Steelheart - CABERNET

CABERNET

Yeah I've been sitting 'round
Just sticking it out with time
Thinking a whole lot and I'm sick of all my cryin'
Oh take me down, take me down
Take me down inside
It's too late to follow
Too late to follow my pride

Now tell me - How do I love, how can I love

Yeah I've been hiding in the corners of my mind
Been tried and convicted, committed no crime
No ultimatum, they got me by the balls
Now I've come too far, too run from it all

Now tell me - How do I love, how can I love

After all that we've been through
We lost love
Help me, Help me
Where do I go from here

КАБЕРНЕ

Да, я всё сидел без дела,
Просто коротал время,
Много думал, и мне надоели все мои слёзы.
О, прими меня, прими меня,
Прими меня таким, какой я есть.
Слишком поздно следовать,
Слишком поздно следовать своей гордости.

Теперь скажи мне - Как мне любить, как я могу любить?

Да, я прятался в уголках своего разума,
Был судим и осуждён, не совершив никакого преступления.
Никаких ультиматумов, они меня достали.
Теперь я зашёл слишком далеко, чтобы бежать от всего этого.

Теперь скажи мне - Как мне любить, как я могу любить?

После всего, через что мы прошли,
Мы потеряли любовь.
Помоги мне, помоги мне,
Куда мне идти отсюда?