Paroles et traduction Steelheart - Dancin' in the Fire

Dancin' in the Fire

Dancin' in the fire!
Sneaking around like a lost hungry hound
Shaking her love in the wrong place wrong time
She needs satisfaction
Yeah!
She hides to be runnin' wild and free
But the ring on her finger is welded down to the bone
And it's driving her crazy
Oh, honey child have your lost your mind
Does your fantasy burn
The chair is slippin' your noose hangs tight
Will you ever learn
Dancin' in the fire but the ice is melting slow
Holding on too tight and she just can't let it go
Heat is coming on, she could see it in his eyes
Dancin' in the fire!
She hangs the key behind the back door light
So the dirty dog can slide in and out of her love
Little girl craves candy
Turns on her big brown eyes and little Mary cries
When her tongue twists and turns
The alibis run dry, a damn good liar
Oh, hungry child has it crossed your mind
What kind of life you've sown
Champagne on ice the sugar and spice
Has lost your way back home
Dancin' in the fire but the ice is melting slow
Holding on too tight and she just can't let it go
Heat is coming on, she could see it in his eyes
Dancin' in the fire!
Dancin' in the fire!
Dancin' in the fire!
Dancin' in the fire but the ice is melting slow
Holding on too tight and she just can't let it go
Heat is coming on, she could see it in his eyes
Dancin' in the fire!
Dancin' in the fire but the ice is melting slow
Holding on too tight and she just can't let it go
Heat is coming on, she could see it in his eyes
Dancin' in the fire!
Dancin' in the fire!

Танцы в огне

Танцы в огне!
Крадешься, словно потерянный голодный пес,
Раздаешь свою любовь не в том месте, не в то время.
Тебе нужно удовлетворение,
Да!
Ты прячешься, чтобы бегать дикой и свободной,
Но кольцо на твоем пальце приварено к кости,
И это сводит тебя с ума.
О, милая, ты что, совсем с ума сошла?
Разве твоя фантазия горит?
Стул скользит, твоя петля затягивается,
Ты когда-нибудь научишься?
Танцы в огне, но лед тает медленно,
Держишься слишком крепко, и ты просто не можешь отпустить.
Жар накаляется, ты видишь это в его глазах.
Танцы в огне!
Ты вешаешь ключ за фонарем у задней двери,
Чтобы грязный пес мог вползать и выползать из твоей любви.
Маленькая девочка жаждет сладостей,
Включает свои большие карие глаза, и маленькая Мэри плачет,
Когда ее язык извивается и вертится.
Алиби иссякают, чертовски хорошая лгунья.
О, голодная девочка, приходило ли тебе в голову,
Какую жизнь ты посеяла?
Шампанское со льдом, сахар и специи
Потеряли дорогу домой.
Танцы в огне, но лед тает медленно,
Держишься слишком крепко, и ты просто не можешь отпустить.
Жар накаляется, ты видишь это в его глазах.
Танцы в огне!
Танцы в огне!
Танцы в огне!
Танцы в огне, но лед тает медленно,
Держишься слишком крепко, и ты просто не можешь отпустить.
Жар накаляется, ты видишь это в его глазах.
Танцы в огне!
Танцы в огне, но лед тает медленно,
Держишься слишком крепко, и ты просто не можешь отпустить.
Жар накаляется, ты видишь это в его глазах.
Танцы в огне!
Танцы в огне!