Paroles et traduction Steelheart - My Love Is Gone

My Love Is Gone

I never been so afraid, so alone
Without you in my arms
Every time I close my eyes
I die again with you in my heart
When my tears come to love me
I can feel again
I see us again
But when the nights come to
Haunt me
I'm lost again
The darkness never ends
How can I live without you baby?
How do I live without your love?
How can I love when you're not with me?
How do I breathe?
When my love is gone
I know you will come to save me
From this lonely road
My pain will turn to dust
When the angels come to find me
I'll be free gain
I'll be with you again
How can I live without you baby?
How do I go on without your love?
How can I love when
You're not with me?
How do I breathe?
When my love is gone
Oh baby I been hanging on
Hanging on for my dear life
I tore my world apart
Yeh how can I love
When you're not with me?
How do I breathe
When my love is gone?
Oh Oh Oh---Oh Oh Oh
I send my love
I send my love
To you, To you

Mon amour est parti

Je n'ai jamais été aussi effrayé, aussi seul
Sans toi dans mes bras
Chaque fois que je ferme les yeux
Je meurs à nouveau avec toi dans mon cœur
Quand mes larmes viennent m'aimer
Je peux ressentir à nouveau
Je nous vois à nouveau
Mais quand les nuits arrivent
Pour me hanter
Je suis à nouveau perdu
L'obscurité n'en finit jamais
Comment puis-je vivre sans toi, bébé ?
Comment vivre sans ton amour ?
Comment puis-je aimer quand tu n'es pas avec moi ?
Comment respirer ?
Quand mon amour est parti
Je sais que tu viendras me sauver
De cette route solitaire
Ma douleur se transformera en poussière
Quand les anges viendront me trouver
Je redeviendrai libre
Je serai à nouveau avec toi
Comment puis-je vivre sans toi, bébé ?
Comment puis-je continuer sans ton amour ?
Comment puis-je aimer quand
Tu n'es pas avec moi ?
Comment respirer ?
Quand mon amour est parti
Oh bébé, je m'accroche
Je m'accroche à ma chère vie
J'ai déchiré mon monde
Oui, comment puis-je aimer
Quand tu n'es pas avec moi ?
Comment respirer
Quand mon amour est parti ?
Oh Oh Oh---Oh Oh Oh
J'envoie mon amour
J'envoie mon amour
À toi, à toi