Paroles et traduction Steelheart - Wait

Wait

Ain′t the world such a lonely place
All caught up I fight the wait
Am I the one that hides the pain
After all the fights the same
Wait
Wait
Feel my heart it's slowing down
Wait
I′m waiting
For love 'cause I need you now
Heaven must try to steer us right
And though it's sad, I lie
If frozen sunshine and crowed rain
I switch reasons here it comes again
Wait
I′m waiting
Feel my heart it′s slowing down
Wait
I'm waiting
For love ′cause I need you now
I need you now
(Yes, so I reach for light)
(I feel nothing)
You know
You know love is hard to find
I don't let me go
I try, I try
Wait
I′m waiting
Feel my heart it's slowing down
Wait
I′m waiting
For love 'cause I need you now
I need you now
Oh, oh, (feel my heart) it's slowing down
Oh yeah, oh yeah, I′m waiting for love
I need you now
Wait

Ждать

Разве мир не такое одинокое место?
Я весь извелся, борясь с ожиданием.
Неужели я единственный, кто скрывает боль?
Ведь после всех ссор всё то же самое.
Ждать.
Ждать.
Чувствую, как моё сердце замедляется.
Ждать.
Я жду.
Любви, потому что ты мне сейчас нужна.
Небеса должны попытаться направить нас.
И хотя это грустно, я лгу.
Если застывший солнечный свет и проливной дождь...
Я меняю причины, вот оно снова.
Ждать.
Я жду.
Чувствую, как моё сердце замедляется.
Ждать.
Я жду.
Любви, потому что ты мне сейчас нужна.
Ты мне сейчас нужна.
(Да, я тянусь к свету)
(Я ничего не чувствую)
Ты знаешь.
Ты знаешь, любовь трудно найти.
Не отпускай меня.
Я пытаюсь, я пытаюсь.
Ждать.
Я жду.
Чувствую, как моё сердце замедляется.
Ждать.
Я жду.
Любви, потому что ты мне сейчас нужна.
Ты мне сейчас нужна.
О, о, (чувствую, как моё сердце) замедляется.
О да, о да, я жду любви.
Ты мне сейчас нужна.
Ждать.