Steelo P. - Hills - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Steelo P. - Hills




Hills
Collines
Baby What we gonna do
Bébé, que allons-nous faire
Is it me and u
Est-ce que c'est toi et moi
Girl we in this too deep baby
Chérie, on est trop profondément dedans, bébé
So deep
Si profondément
Baby What′s it gonna be
Bébé, qu'est-ce que ça va être
Is it him or me
Est-ce que c'est lui ou moi
Got my heart up on a leash
J'ai mon cœur en laisse
Girl u know I love these streets
Chérie, tu sais que j'aime ces rues
Got me higher than these houses on the hills
J'ai l'impression d'être plus haut que ces maisons sur les collines
Girl just name the price I'll make it real
Chérie, donne-moi juste le prix, je le rendrai réel
Girl u like a drug u make me feel
Chérie, tu es comme une drogue, tu me fais sentir
Pouring up my cup to keep it trill
Je remplis mon verre pour rester authentique
Baby what we gone do
Bébé, que allons-nous faire
Shawty u different I am the nigga u know that u missin
Chérie, tu es différente, je suis le mec que tu sais que tu manques
Catchin u trippin go bust out a move and go make a decision
Je te vois tripoter, fais un pas de danse et prends une décision
How could you miss him
Comment as-tu pu le manquer
S a nigga whos destined for bag
C'est un mec qui est destiné à avoir de l'argent
How could u lag
Comment as-tu pu traîner
I got some more ina pack
J'en ai encore dans un paquet
I got some more I could rap
J'en ai encore, je peux rapper
Girl u just think it′s a act
Chérie, tu penses que c'est un acte
Lookin for someone to blame
Tu cherches quelqu'un à blâmer
U think I'm hot n I'm ready to pop
Tu penses que je suis chaud et prêt à exploser
I think you wet n u fresh out the sink
Je pense que tu es mouillée et tu sors de l'évier
Girl I′m addicted u know that u dope
Chérie, je suis accro, tu sais que tu es de la drogue
I feel your soul when it flow through my veins
Je sens ton âme quand elle coule dans mes veines
Cash out u don′t gotta look at the tags
Cashe-toi, tu n'as pas besoin de regarder les étiquettes
Doin the dash n we switchin the lanes
On fonce et on change de voie
U hit my line n I'm ready to go
Tu m'appelles et je suis prêt à y aller
I turn the whip I ain′t playin a game
Je tourne le volant, je ne joue pas
I'll get a shooter to come with the two
J'irai chercher un tireur pour venir avec les deux
I′ll get some gas N we hop on a plane
J'irai chercher de l'essence et on prendra l'avion
I got the money u know how it go
J'ai l'argent, tu sais comment ça se passe
Swipe on the card n u know the same
Glisse la carte et tu sais que c'est pareil
She got me so weak
Elle me rend si faible
So weak
Si faible
Got me sippin sippin slowly
Elle me fait siroter lentement
Slowly
Lentement
But my heart not beatin lonely
Mais mon cœur ne bat pas seul
Rip the old me
Déchire le vieil moi
Old me
Le vieil moi
Baby tell me what it is
Bébé, dis-moi ce que c'est
Cause I don't know what is real
Parce que je ne sais pas ce qui est réel
Baby What we gonna do
Bébé, que allons-nous faire
Is it me and u
Est-ce que c'est toi et moi
Girl we in this too deep baby
Chérie, on est trop profondément dedans, bébé
So deep
Si profondément
Baby What′s it gonna be
Bébé, qu'est-ce que ça va être
Is it him or me
Est-ce que c'est lui ou moi
Got my heart up on a leash
J'ai mon cœur en laisse
Girl u know I love these streets
Chérie, tu sais que j'aime ces rues
Got me higher than these houses on the hills
J'ai l'impression d'être plus haut que ces maisons sur les collines
Girl just name the price I'll make it real
Chérie, donne-moi juste le prix, je le rendrai réel
Girl u like a drug u make me feel
Chérie, tu es comme une drogue, tu me fais sentir
Pouring up my cup to keep it trill
Je remplis mon verre pour rester authentique
Baby what we gone do
Bébé, que allons-nous faire
Hollup
Attends
Catch a body got her runnin now
J'ai attrapé un corps, elle court maintenant
Commit it's no luck
Je m'engage, ce n'est pas de la chance
It′s a hobby how I whip it got the drink and soda
C'est un passe-temps, comment je le fouette, j'ai la boisson et le soda
It don′t matter who you with u comin home with me
Peu importe avec qui tu es, tu rentres à la maison avec moi
How it's spose to be
Comment ça devrait être
Know u drippin got the sauce I keep u close to me
Je sais que tu dégoulines, j'ai la sauce, je te garde près de moi
How u move just like a boss is like a sight to see
La façon dont tu bouges, comme un patron, c'est comme un spectacle à voir
Don′t u lie to me
Ne me mens pas
But you cry for me
Mais tu pleures pour moi
Girl I'm in this shit forreal so why you doubted me
Chérie, je suis dans cette merde pour de vrai, alors pourquoi tu as douté de moi
All these haters on my back I know they proud of me
Tous ces haineux dans mon dos, je sais qu'ils sont fiers de moi
All that love is on yo back n It′s a sight to see
Tout cet amour est sur ton dos et c'est un spectacle à voir
Shawty is u down for me
Chérie, es-tu pour moi
Baby What we gonna do
Bébé, que allons-nous faire
Is it me and u
Est-ce que c'est toi et moi
Girl we in this too deep baby
Chérie, on est trop profondément dedans, bébé
So deep
Si profondément
Baby What's it gonna be
Bébé, qu'est-ce que ça va être
Is it him or me
Est-ce que c'est lui ou moi
Got my heart up on a leash
J'ai mon cœur en laisse
Girl u know I love these streets
Chérie, tu sais que j'aime ces rues
Got me higher than these houses on the hills
J'ai l'impression d'être plus haut que ces maisons sur les collines
Girl just name the price I′ll make it real
Chérie, donne-moi juste le prix, je le rendrai réel
Girl u like a drug u make me feel
Chérie, tu es comme une drogue, tu me fais sentir
Pouring up my cup to keep it trill
Je remplis mon verre pour rester authentique
Baby what we gone do
Bébé, que allons-nous faire





Writer(s): Jack Black


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.