Paroles et traduction Steely Dan - A Horse in Town

A Horse in Town

Left new Hyde park
The home I own in New york town
Rubbed in the dark
Untill I face the place where scallywags are found
Sharped-end jojo's everywhere
Baby you can take it from there
Now there's a horse in town
I scream: Honey it's just a clown
Yes there's a horse in town
Saddle up and ride, ride, ride
Can you reveal
The day you came, the day you'll go
This way I feel
The time is moving much too slow
And it passes by your chair
If you laugh at my despair
[Chorus]
[Solo]
The shoes of my friend
They stamp the nail into the ground
Let's not pretend
We know we've all had fearsome style
Following my frozen trail
Moving to the inside rail
[Chorus]

Лошадь в городе

Покинул новый Гайд-парк,
Дом, что я имею в Нью-Йорке,
Скрывался в темноте,
Пока не оказался там, где водятся негодяи.
Остроконечные ДжоДжо повсюду,
Детка, дальше ты сама разберешься.
Теперь в городе лошадь,
Я кричу: "Милая, это просто клоун".
Да, в городе лошадь,
Седлай и скачи, скачи, скачи.
Можешь ли ты открыть,
День, когда ты пришла, день, когда уйдешь?
Вот что я чувствую,
Время движется слишком медленно.
И оно проходит мимо твоего стула,
Если ты смеешься над моим отчаянием.
[Припев]
[Соло]
Ботинки моего друга
Вбивают гвоздь в землю.
Давай не будем притворяться,
Мы знаем, что у всех нас был устрашающий стиль.
Следуя по моему ледяному следу,
Двигаясь к внутренней стороне ограждения.
[Припев]