Paroles et traduction Steely Dan - Brain Tap Shuffle

Brain Tap Shuffle

Take the worst of this quirky world
Roll it up in a ball
Add the hair of a go-go girl
Turn it into a dance that's called
The bloody Brain Tap Shuffle
Lose your mind
You'll see the oceans part
You'll think you're goin' blind

You can sit there and suck your thumb
Hear the rock and roll hum
But you're just a crazy wall flower
Till you join all your friends on the floor
And do the Brain Tap Shuffle
Lose your mind
You'll see the oceans part
You'll think you're goin' blind

You can talk about your daily grind
While she'll dish out the soft shoe
If makin' money doesn't suit your mind
We've got something here
Here for you

You can talk about your daily grind
While she'll dish out the soft shoe
If makin' money doesn't suit your mind
We've got something here
Here for you

Take your clothes off and start to shake
Shake rattle and roll
Watch the walls and the ceiling quake
Let it move your body and soul

And do the Brain Tap Shuffle
Lose your mind
You'll see the oceans part
You'll think you're goin' blind
Do the Brain Tap Shuffle
Lose your mind
You'll see the oceans part
You'll think you're goin' blind
Do the Brain Tap Shuffle
Lose your mind
You'll see the oceans part
You'll think you're goin' blind
Do the Brain Tap Shuffle
Lose your mind
You'll see the oceans part
You'll think you're goin' blind
Do the Brain Tap Shuffle

Мозговой Шаттл

Возьми худшее из этого причудливого мира,
Скатаю в шарик,
Добавлю волос танцовщицы гоу-гоу,
Превращу это в танец под названием
Кровавый Мозговой Шаттл.
Потеряй рассудок,
Увидишь, как расступаются океаны,
Подумаешь, что слепнешь.

Можешь сидеть и сосать палец,
Слушать рок-н-ролльный гул,
Но ты всего лишь чокнутая тихоня,
Пока не присоединишься к друзьям на танцполе
И не станцуешь Мозговой Шаттл.
Потеряй рассудок,
Увидишь, как расступаются океаны,
Подумаешь, что слепнешь.

Можешь говорить о своей ежедневной рутине,
Пока она будет отплясывать чечетку.
Если зарабатывание денег тебе не по душе,
У нас есть кое-что
Здесь, для тебя.

Можешь говорить о своей ежедневной рутине,
Пока она будет отплясывать чечетку.
Если зарабатывание денег тебе не по душе,
У нас есть кое-что
Здесь, для тебя.

Снимай одежду и начинай трястись,
Трясись, греми и качайся,
Смотри, как стены и потолок дрожат,
Пусть это движет твоим телом и душой.

И станцуй Мозговой Шаттл.
Потеряй рассудок,
Увидишь, как расступаются океаны,
Подумаешь, что слепнешь.
Станцуй Мозговой Шаттл.
Потеряй рассудок,
Увидишь, как расступаются океаны,
Подумаешь, что слепнешь.
Станцуй Мозговой Шаттл.
Потеряй рассудок,
Увидишь, как расступаются океаны,
Подумаешь, что слепнешь.
Станцуй Мозговой Шаттл.
Потеряй рассудок,
Увидишь, как расступаются океаны,
Подумаешь, что слепнешь.
Станцуй Мозговой Шаттл.