Paroles et traduction STEEN - Door

Door

M'n laatste track, laatste slok, het is weg het is op
Lege fles op de grond, alleen ik ben er nog
Ik ben fucked up, waar vecht ik nog voor? Het is kapot
Geen sprankeltje hoop, alleen een hoop als in de asbak

M'n pen is leeg, dus kras ik zo m'n woorden in het glas
Met een steen, check de barsten en de sporen (aah)
Alleen maar kanker in je ogen, kanker in je oren (kanker)
Niemand wil dit kopen, niemand wil dit horen (nee)

M'n muziek is te verrot, te ziekelijk en grof
En m'n liedjes zijn te rof, te vies en ondergronds
En niemand vind het tof, geen liefde en geen lof
Ze zien niet dat het niet stopt, zit er te diep in met m'n kop (yeah)

En ook al ben ik dood en niet meer ondergronds (nee)
M'n ziel die leeft voort, over beats en door de box
(Kanker) zo geef ik jullie woord
Schreeuw het van de hoogste toren: "Ik ga ermee door!"

En al verrotten m'n longen, zijn ze zwart van de kanker
Hoest ik bloed op, ikke ga door! (Door)
En m'n lever begeeft het en geel is m'n schedel
Al moet ik kotsen op mezelf, ik ga door! (Door)

Zuip m'n fles tot de bodem, rook m'n peuk tot die dood is
Maar ikke ben niet dood, ik ga door! (Door)
Ik geef geen fuck tot het klaar is, het is nog niet klaar, ik
Ga er niet mee stoppen, ik ga door! (Door)

Ik ga er niet mee stoppen, ik ga door met dit (ja)
En ik maak me geen zorgen, fuck zorgen, zorgen slik ik door
Met pilsjes, stress rook ik weg met sigaretten
Ook al is m'n pakkie op, ik ga door (door)

Ik ga door met kanker zeggen op raps en albums
Ook al is m'n opa vroeger van de trap gekankerd (kanker)
Ook al is het uitgezaaid naar m'n botten
Het kan met niet verrotten, ik ben niet te stoppen

En ook al is alles kut, ik heb niks liever dan een kut (ah)
Neuk m'n piemel erin stuk (ah), maar kom niet klaar (nee) (ah)
Ben te verslaafd om te nokken met al die drank en drugs
Prostituees op de sekte, lekker om nee tegen te zeggen (nee)

Geen reden om te stoppen, alleen nog maar (nee)
Redenen om de trend voort te zetten en door te gaan (door)
Ze willen dat het kapt, liever vandaag dan morgen ja
Maar het zit genesteld (fuck), het zit te diep geworteld daar

En al verrotten m'n longen, zijn ze zwart van de kanker
Hoest ik bloed op, ikke ga door! (Door)
En m'n lever begeeft het en geel is m'n schedel
Al moet ik kotsen op mezelf, ik ga door! (Door)

Zuip m'n fles tot de bodem, rook m'n peuk tot die dood is
Maar ikke ben niet dood, ik ga door! (Door)
Ik geef geen fuck tot het klaar is, het is nog niet klaar, ik
Ga er niet mee stoppen, ik ga door! (Door)

En al verrotten m'n longen, zijn ze zwart van de kanker
Hoest ik bloed op, ikke ga door! (Door)
En m'n lever begeeft het en geel is m'n schedel
Al moet ik kotsen op mezelf, ik ga door! (Door)

Zuip m'n fles tot de bodem, rook m'n peuk tot die dood is
Maar ikke ben niet dood, ik ga door! (Door)
Ik geef geen fuck tot het klaar is, het is nog niet klaar, ik
Ga er niet mee stoppen, ik ga door! (Door)

Doorway

My last track, last gulp, it's gone, it's up
Empty bottle on the floor, only I remain
I'm fucked up, what am I fighting for? It's broken
No spark of hope, just a heap in the ashtray

My pen is dry, so I scratch my words into the glass
With a stone, check the cracks and the traces (aah)
Only cancer in your eyes, cancer in your ears (cancer)
Nobody wants to buy this, nobody wants to hear this (no)

My music is too rotten, too sick and coarse
And my songs are too rough, too dirty and underground
And nobody thinks it's cool, no love and no praise
They don't see that it doesn't stop, my head's too deep in it (yeah)

And even though I'm dead and no longer underground (no)
My soul lives on, over beats and through the speakers
(Cancer) this is my word to you
Scream it from the highest tower: "I'm going through with it!"

And even if my lungs rot, they're black with cancer
I cough up blood, I'll keep going! (Going)
And my liver is failing and my skull is yellow
Even if I have to vomit on myself, I'll keep going! (Going)

Drink my bottle to the bottom, smoke my cigarette until it's dead
But I'm not dead, I'll keep going! (Going)
I don't give a fuck until it's over, it's not over yet, I
Won't stop, I'll keep going! (Going)

I won't stop, I'll keep going with this (yeah)
And I don't worry, fuck worries, I swallow worries down
With beers, I smoke away stress with cigarettes
Even if my pack is empty, I'll keep going (going)

I'll keep saying cancer on raps and albums
Even though my grandpa fell off the stairs with cancer (cancer)
Even though it has spread to my bones
It can't rot me, I'm unstoppable

And even though everything sucks, I'd rather have a cunt (ah)
Fuck my dick into it until it breaks (ah), but I won't come (no) (ah)
Too addicted to nut with all this booze and drugs
Prostitutes on the sect, nice to say no to (no)

No reason to stop, only (no)
Reasons to continue the trend and keep going (going)
They want it to stop, sooner rather than later, yeah
But it's nested (fuck), it's deeply rooted there

And even if my lungs rot, they're black with cancer
I cough up blood, I'll keep going! (Going)
And my liver is failing and my skull is yellow
Even if I have to vomit on myself, I'll keep going! (Going)

Drink my bottle to the bottom, smoke my cigarette until it's dead
But I'm not dead, I'll keep going! (Going)
I don't give a fuck until it's over, it's not over yet, I
Won't stop, I'll keep going! (Going)

And even if my lungs rot, they're black with cancer
I cough up blood, I'll keep going! (Going)
And my liver is failing and my skull is yellow
Even if I have to vomit on myself, I'll keep going! (Going)

Drink my bottle to the bottom, smoke my cigarette until it's dead
But I'm not dead, I'll keep going! (Going)
I don't give a fuck until it's over, it's not over yet, I
Won't stop, I'll keep going! (Going)