Kaapissa on natsi 2011 - Steen1 traduction en allemand

Kaapissa on natsi 2011

Jos sä et haluu et sotilaat kelaa, pidä ne marssimassa.
Sä et nää maailmaa niinku mä.

Mun nimi on Steen1 ja mä oon vittu hirviö, ja pelotan teit enemmän ku pakolaiskiintiöt.
Vittumainen vintiö, oo hetki mun kengissä. Tajuut et noi natsit haluu meitsin hengiltä.
Tääl ei jotkut pysty sulattaa mun tyylei. Niille vapaus ja pahuus on suorii synonyymei.
Keikkapaikast toiseen mä ja pari kaveria, ja käytän teidän backlistei vittu vessapaperina.
Baader-Meinhof ja Asamasan räpit, eikä tappouhkaukset ees hidasta näit jäbii.
Me ollaan nähty natsit, lapuan liike. Halla-Aho käyttää samaa taktiikkaa kuin Hitler.
Lapaluiden välis punainen piste. Hei se on normitouhuu, vittu mitä sitte.
Ei tarvii tsiigaa leffoi, elämä on trillerii. Jossain välis nielasin punasen pillerin.

Fasismiin huku, päiväsarjaan nuku, 2000-luku pukee päälle natsipukuu.
Opeteltu sopivimmat valheet ulkoo, lampaat pysyy jemmassa ku sudet ulvoo.
Fasismiin huku, päiväsarjaan nuku, 2000-luku pukee päälle natsipukuu.
Vaikee räppärinkään olla tääl rauhas, ku natsit rynnii ulos kaapeistaan karmit kaulassa.

Anteeks rouva taisin puukottaa sun lasta. Herra pankkiiri mä pistin autos paskaks.
Viha pelkoo, pelko lamauttaa, mut en haluu koskaan viedä pois sun sananvapauttas.
Mul on sama oikeus, siks mä tääl huutelen, ku on jäljel niit harvoi jotka mua kuuntelee.
Eikä uhkailuja tarvii painaa villasel. Mä en oo niit pellei jotka pelotellaan hiljaseks.
Enkä niitä joil on mennyt pata niin pahasti jumiin, et uskoisin kaikkiin ihan vitun älyttömiin uhkakuviin.
Ulkonen uhka tääl luo yhteishenkee. Oo nyt vittu hiljaa, no sitä en tee.
Vaikka joutusinkin matsiin täst taksitolpalla, väittäen et ennustaminen on täysin vitun mahdotonta.
Ja sun mielipitees vituttaa, mut oon silti valmis kuolemaan sananvapautesi puolesta.

Fasismiin huku, päiväsarjaan nuku, 2000-luku pukee päälle natsipukuu.
Opeteltu sopivimmat valheet ulkoo, lampaat pysyy jemmassa ku sudet ulvoo.
Fasismiin huku, päiväsarjaan nuku, 2000-luku pukee päälle natsipukuu.
Vaikee räppärinkään olla tääl rauhas, ku natsit rynnii ulos kaapeistaan karmit kaulassa.

Mä käyn luennoilla, istun aina eri tuolissa. Ei ne tunnista mua niin vitun isois luokissa.
Tsiigaan opiskelijoita joista vaan yks selvii ns. hyvään duuniin jonka liksal ostaa muovihelyi.
Yhteiskunnas tuote, lomaviikko vuodes, "snaps", ja sitten sä kuolet.
Siirrä unelmat huomiseks, perseen alta tuoli veks, ja unelmat taas karkaa, voi tukipylväs parkaa.
Silti meille aina uudet syylliset myydään, eikä uskota et tää on meidän omaa syytä.
Oikeet viholliset on oman kylän poikii, niinku aikoina jolloin jengi poltti roviolla noitii.
Haki perheen pihasta, natsimerkki hihassa, psykopaatin takii, teiks pelosta ja vihasta.
Se ei saa toistuu, se ei saa mennä niin, et meidät on taas jaettu vaan kahteen eri leiriin.

Fasismiin huku, päiväsarjaan nuku, 2000-luku pukee päälle natsipukuu.
Opeteltu sopivimmat valheet ulkoo, lampaat pysyy jemmassa ku sudet ulvoo.
Fasismiin huku, päiväsarjaan nuku, 2000-luku pukee päälle natsipukuu.
Vaikee räppärinkään olla tääl rauhas, ku natsit rynnii ulos kaapeistaan karmit kaulassa.

Im Schrank ist ein Nazi 2011

Wenn du nicht willst, dass Soldaten nachdenken, lass sie marschieren.
Du siehst die Welt nicht wie ich.

Mein Name ist Steen1 und ich bin ein verdammtes Monster, und ich mache euch mehr Angst als Flüchtlingsquoten.
Verdammter Bengel, steck mal kurz in meinen Schuhen. Du wirst kapieren, dass diese Nazis mich tot sehen wollen.
Hier können manche meinen Stil nicht verdauen. Für die sind Freiheit und Bosheit direkte Synonyme.
Von Auftrittsort zu Auftrittsort, ich und ein paar Kumpels, und ich benutze eure Backlisten als verdammtes Klopapier.
Baader-Meinhof und Asamasan-Raps, und nicht mal Morddrohungen bremsen diese Typen.
Wir haben die Nazis gesehen, die Lapua-Bewegung. Halla-Aho benutzt die gleiche Taktik wie Hitler.
Zwischen den Schulterblättern ein roter Punkt. Hey, das ist normaler Kram, na und, verdammt.
Man muss keine Filme gucken, das Leben ist ein Thriller. Irgendwann hab ich die rote Pille geschluckt.

Ertrink im Faschismus, schlaf zur Tagesschau ein, das 21. Jahrhundert zieht die Nazi-Uniform an.
Die passendsten Lügen auswendig gelernt, die Schafe bleiben im Versteck, wenn die Wölfe heulen.
Ertrink im Faschismus, schlaf zur Tagesschau ein, das 21. Jahrhundert zieht die Nazi-Uniform an.
Schwierig, selbst als Rapper hier in Frieden zu sein, wenn Nazis mit den Türrahmen um den Hals aus ihren Schränken stürmen.

Entschuldigen Sie, gnädige Frau, ich glaube, ich habe Ihr Kind niedergestochen. Herr Bankier, ich habe Ihr Auto demoliert.
Hass erzeugt Angst, Angst lähmt, aber ich will dir niemals deine Redefreiheit nehmen.
Ich hab dasselbe Recht, deshalb brülle ich hier rum, solange es noch die wenigen gibt, die mir zuhören.
Und Drohungen muss man nicht totschweigen. Ich bin nicht einer dieser Clowns, die man zum Schweigen einschüchtert.
Und auch nicht einer von denen, die so ein Brett vorm Kopf haben, dass ich an all die total schwachsinnigen Bedrohungsszenarien glauben würde.
Eine äußere Bedrohung schafft hier Gemeinschaftsgeist. Sei jetzt verdammt nochmal still – nein, das mach ich nicht.
Auch wenn ich deswegen am Taxistand Ärger kriege, weil ich behaupte, dass Vorhersagen absolut verdammt unmöglich sind.
Und deine Meinung kotzt mich an, aber ich bin trotzdem bereit, für deine Redefreiheit zu sterben.

Ertrink im Faschismus, schlaf zur Tagesschau ein, das 21. Jahrhundert zieht die Nazi-Uniform an.
Die passendsten Lügen auswendig gelernt, die Schafe bleiben im Versteck, wenn die Wölfe heulen.
Ertrink im Faschismus, schlaf zur Tagesschau ein, das 21. Jahrhundert zieht die Nazi-Uniform an.
Schwierig, selbst als Rapper hier in Frieden zu sein, wenn Nazis mit den Türrahmen um den Hals aus ihren Schränken stürmen.

Ich gehe zu Vorlesungen, sitze immer auf einem anderen Stuhl. Die erkennen mich nicht in so verdammt großen Hörsälen.
Ich schaue Studenten an, von denen nur einer es zu einem sog. guten Job schafft, mit dessen Gehalt er Plastikschmuck kauft.
Ein Produkt der Gesellschaft, eine Urlaubswoche im Jahr, "schnapp", und dann stirbst du.
Verschieb die Träume auf morgen, der Stuhl unterm Arsch weggezogen, und die Träume entkommen wieder, oh du armer Stützpfeiler.
Trotzdem werden uns immer neue Schuldige verkauft, und wir glauben nicht, dass das unsere eigene Schuld ist.
Die wahren Feinde sind die Jungs aus dem eigenen Dorf, wie zu Zeiten, als die Leute Hexen auf dem Scheiterhaufen verbrannten.
Holten die Familie vom Hof, das Nazi-Abzeichen am Ärmel, wegen eines Psychopathen, aus Angst und Hass gemacht.
Das darf sich nicht wiederholen, es darf nicht so kommen, dass wir wieder nur in zwei verschiedene Lager geteilt sind.

Ertrink im Faschismus, schlaf zur Tagesschau ein, das 21. Jahrhundert zieht die Nazi-Uniform an.
Die passendsten Lügen auswendig gelernt, die Schafe bleiben im Versteck, wenn die Wölfe heulen.
Ertrink im Faschismus, schlaf zur Tagesschau ein, das 21. Jahrhundert zieht die Nazi-Uniform an.
Schwierig, selbst als Rapper hier in Frieden zu sein, wenn Nazis mit den Türrahmen um den Hals aus ihren Schränken stürmen.